:
フィンランド當局、中國市場はビッグ・チャンス
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-04-05 08:17:51 | 中國國際放送局 | 編集: 王珊寧

  習近平國家主席は4日からフィンランドへの公式訪問を始めます。フィンランド各界は今回の訪問は、フィンランド・中國の二國間関係がさらに発展する上での新しいきっかけになることを大きく期待しています。

 フィンランドで自國の會社や企業の海外進出と、外國の會社のフィンランドにおける投資促進を擔當する政府機関「貿易・投資・観光促進総署」のマルコ副総裁は、今回の習主席の訪問に高い期待感を示しています。

 マルコ副総裁は「フィンランドの一番の長所はイノベーション力にある。近年、ファーウェイ(華為)など中國の會社が相次いで進出してきているが、その理由はイノベーションを起こす上でのフィンランドの優れたエコシステムにある」と話します。

 その上で、「両國の元首會談が非常に重要である。習主席のフィンランド訪問は非常に喜ばしいことだ。フィンランドは小さな國だが、數多くの優位性があり、中國とこれらの長所を分かち合いたい」と表明しました。

 なお、現在中國に進出しているフィンランドの會社が400社に上ったのに対して、フィンランドに進出した中國企業は35社となっています。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

習近平主席は北京を離れ、フィンランド共和國を公式訪問し、米國フロリダ州でトランプ大統領と會合を行う

新華網日本語

フィンランド當局、中國市場はビッグ・チャンス

新華網日本語 2017-04-05 08:17:51

  習近平國家主席は4日からフィンランドへの公式訪問を始めます。フィンランド各界は今回の訪問は、フィンランド・中國の二國間関係がさらに発展する上での新しいきっかけになることを大きく期待しています。

 フィンランドで自國の會社や企業の海外進出と、外國の會社のフィンランドにおける投資促進を擔當する政府機関「貿易・投資・観光促進総署」のマルコ副総裁は、今回の習主席の訪問に高い期待感を示しています。

 マルコ副総裁は「フィンランドの一番の長所はイノベーション力にある。近年、ファーウェイ(華為)など中國の會社が相次いで進出してきているが、その理由はイノベーションを起こす上でのフィンランドの優れたエコシステムにある」と話します。

 その上で、「両國の元首會談が非常に重要である。習主席のフィンランド訪問は非常に喜ばしいことだ。フィンランドは小さな國だが、數多くの優位性があり、中國とこれらの長所を分かち合いたい」と表明しました。

 なお、現在中國に進出しているフィンランドの會社が400社に上ったのに対して、フィンランドに進出した中國企業は35社となっています。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

習近平主席は北京を離れ、フィンランド共和國を公式訪問し、米國フロリダ州でトランプ大統領と會合を行う

010020030360000000000000011100381361832361