:
露・トルコ首脳會談、両國関係の正常化に合意
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-03-12 08:56:53 | 中國國際放送局 | 編集: 王珊寧

 ロシアのプーチン大統領は10日、モスクワを訪問したトルコのエルドアン大統領と會談を行いました。雙方は両國関係がすでに正常化したことで合意し、地域安全と経済貿易の分野での協力強化を強調しました。

 プーチン大統領は席上、「近年、ロシアとトルコの間には様點な事件があったが、両國関係は速やかに修復され、すでに正常化した」と述べた上で、「両國には善隣友好の関係を発展させる潛在的な力がある。この力が、協力関係のさらなるレベルアップと多分野でのパートナーシップの発展に役割を果たしていくだろう」と表しました。

 これに対してエルドアン大統領は、「両國はシリア問題の解決に際して、シリアの領土の一體性を維持することを基本的な主旨とするべきである。トルコ側はシリアが分裂している現在の狀況を受け入れない」と強調しました。

 會談後、両者は共同記者會見に出席し、「雙方は2020年までの経済貿易協力計畫を批准し、ロシアとトルコの投資基金を設立することを決定した」と発表しました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

トルコと露米、シリアとイラク問題を協議

新華網日本語

露・トルコ首脳會談、両國関係の正常化に合意

新華網日本語 2017-03-12 08:56:53

 ロシアのプーチン大統領は10日、モスクワを訪問したトルコのエルドアン大統領と會談を行いました。雙方は両國関係がすでに正常化したことで合意し、地域安全と経済貿易の分野での協力強化を強調しました。

 プーチン大統領は席上、「近年、ロシアとトルコの間には様點な事件があったが、両國関係は速やかに修復され、すでに正常化した」と述べた上で、「両國には善隣友好の関係を発展させる潛在的な力がある。この力が、協力関係のさらなるレベルアップと多分野でのパートナーシップの発展に役割を果たしていくだろう」と表しました。

 これに対してエルドアン大統領は、「両國はシリア問題の解決に際して、シリアの領土の一體性を維持することを基本的な主旨とするべきである。トルコ側はシリアが分裂している現在の狀況を受け入れない」と強調しました。

 會談後、両者は共同記者會見に出席し、「雙方は2020年までの経済貿易協力計畫を批准し、ロシアとトルコの投資基金を設立することを決定した」と発表しました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

トルコと露米、シリアとイラク問題を協議

010020030360000000000000011100381361218531