:
中國、カーシェアリングがにわかにブームに
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-02-19 14:28:40 | 人民網日本語版 | 編集: 吳寒冰

中國、カーシェアリングがにわかにブームに

 「自転車シェアリング」が中國の各大都市で普及を続ける中、最近、「カーシェアリング」がにわかにブームになっている。取材では、現在、北京や上海、重慶、成都などの都市で、さまざまなタイプの「カーシェアリング」が登場し、多くの市民が利用していることが分かった。中國新聞網が報じた。

 スマホにアプリをダウンロードし、登録を済ませると、スマホを使って近くでシェアリングできる自動車を探すことができる。乗車して目的に着いた後は、指定の場所か任意の正規駐車場で自動車を返卻することができる。

中國、カーシェアリングがにわかにブームに

 中國全土に、「カーシェアリング」を提供する會社がすでに10社以上登場している。業界関係者は、「中國では、カーシェアリングは登場したばかりで、今後の見通しは予測がつかない」と話す。

 しかし、カーシェアリングがブームになりつつある中、問題も存在する。業界関係者は、「カーシェアリングの業界は、法規が不明確で、ほとんどのカーシェアリングは使用率が低く、ユーザーはなかなか車を見つけることができなかったり、返卻がちゃんと行われなかったりするなどの問題がある」と指摘する。

 複數のカーシェアリング業者は取材に対して、「各自動車の1日當たりの平均均使用回數は2-3回と、自家用車より少し多いだけ」とした。例えば、広州環球車享の黃春華・最高マーケティング責任者(CMO)は、「現在、當社のEV(電気自動車)・evcardは中國全土23都市にあり、7都市で運営を展開している。各車両の1日當たりの平均利用回數は2.4回。ただ、1日當たりの利用回數が4回以上でないと、利益は出ないと試算されている」と話した。

中國、カーシェアリングがにわかにブームに

 まだ軌道に乗る前の段階である中國のカーシェアリング業者にとって、ネットワーク拡大のペースが、カーシェアリングの利便性や利用度に影響を與えるカギとなる要素だろう。業界関係者の國錚氏は、「新しい物が理解され、受け入れられるには、時間がかかる。會員の意見やクレームに積極的に耳を傾け、改善を続け、問題を少しずつ解決していきたい。例えば、専用の駐車場を増やして、利便性を高めたい」としている。

 カーシェアリングがにわかにブームになり、中國人の移動方法に新たな選択肢を加えているのは紛れもない事実だ。ある報告によると、車1&をシェアすると、13&の購入を減らすことができる。専門家は、「シェアという方法を通して、自動車の使用效率を向上させ、自動車の生産を減らし、加えて、電気自動車がガソリン自動車に取って代わるようになると、環境汚染を効果的に改善することができる」と期待している。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

日本のランドセルは高い ネットユーザーが疑問視

「戀愛保険」は単なる話題づくり?カップルの98%は3年以內の付き合い

新華網日本語

中國、カーシェアリングがにわかにブームに

新華網日本語 2017-02-19 14:28:40

中國、カーシェアリングがにわかにブームに

 「自転車シェアリング」が中國の各大都市で普及を続ける中、最近、「カーシェアリング」がにわかにブームになっている。取材では、現在、北京や上海、重慶、成都などの都市で、さまざまなタイプの「カーシェアリング」が登場し、多くの市民が利用していることが分かった。中國新聞網が報じた。

 スマホにアプリをダウンロードし、登録を済ませると、スマホを使って近くでシェアリングできる自動車を探すことができる。乗車して目的に着いた後は、指定の場所か任意の正規駐車場で自動車を返卻することができる。

中國、カーシェアリングがにわかにブームに

 中國全土に、「カーシェアリング」を提供する會社がすでに10社以上登場している。業界関係者は、「中國では、カーシェアリングは登場したばかりで、今後の見通しは予測がつかない」と話す。

 しかし、カーシェアリングがブームになりつつある中、問題も存在する。業界関係者は、「カーシェアリングの業界は、法規が不明確で、ほとんどのカーシェアリングは使用率が低く、ユーザーはなかなか車を見つけることができなかったり、返卻がちゃんと行われなかったりするなどの問題がある」と指摘する。

 複數のカーシェアリング業者は取材に対して、「各自動車の1日當たりの平均均使用回數は2-3回と、自家用車より少し多いだけ」とした。例えば、広州環球車享の黃春華・最高マーケティング責任者(CMO)は、「現在、當社のEV(電気自動車)・evcardは中國全土23都市にあり、7都市で運営を展開している。各車両の1日當たりの平均利用回數は2.4回。ただ、1日當たりの利用回數が4回以上でないと、利益は出ないと試算されている」と話した。

中國、カーシェアリングがにわかにブームに

 まだ軌道に乗る前の段階である中國のカーシェアリング業者にとって、ネットワーク拡大のペースが、カーシェアリングの利便性や利用度に影響を與えるカギとなる要素だろう。業界関係者の國錚氏は、「新しい物が理解され、受け入れられるには、時間がかかる。會員の意見やクレームに積極的に耳を傾け、改善を続け、問題を少しずつ解決していきたい。例えば、専用の駐車場を増やして、利便性を高めたい」としている。

 カーシェアリングがにわかにブームになり、中國人の移動方法に新たな選択肢を加えているのは紛れもない事実だ。ある報告によると、車1&をシェアすると、13&の購入を減らすことができる。専門家は、「シェアという方法を通して、自動車の使用效率を向上させ、自動車の生産を減らし、加えて、電気自動車がガソリン自動車に取って代わるようになると、環境汚染を効果的に改善することができる」と期待している。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

日本のランドセルは高い ネットユーザーが疑問視

「戀愛保険」は単なる話題づくり?カップルの98%は3年以內の付き合い

010020030360000000000000011100551360677261