:
中國側は米國のイラン制裁リストに中國の企業と個人が入っていることに申し入れ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-02-07 10:05:07 | 新華網 | 編集: 吳寒冰

 新華網北京2月7日(記者/孫辰茜)米國のイランに対する新たな制裁リストに中國の企業と個人が入っていることに対して、中國外交部の陸慷報道官は、6日の定例記者會見で中國側はいかなる形での一方的な制裁に反対し、既に米國に申し入れを行ったと述べた。

 當日の定例記者會見で、ある記者が次のように質問した。米國のイランに対して実施した新たな制裁リストに中國公民3人と中國の企業2社が入っている。そのうちの企業1社は違法な取引にかかわっていないし、過去3年間にイランとの取引もしなかったと表明しているが、中國側はこのことに対してどう対応するか?

 これに対して、陸慷報道官は次のように&&した。中國側は関係中國企業の表明に留意している。米國のイランに対する新たな制裁リストに中國の企業と個人が入っていることに対して、中國側は既に米國に申し入れを行った。制裁問題では、中國側はいかなる形での一方的な制裁に反対する。(翻訳/呉寒氷)

 

(新華社より)

 

関連記事:

中國外交部、米國側が釣魚島の主権問題で誤った言論の発表を停止するよう促す

新華網日本語

中國側は米國のイラン制裁リストに中國の企業と個人が入っていることに申し入れ

新華網日本語 2017-02-07 10:05:07

 新華網北京2月7日(記者/孫辰茜)米國のイランに対する新たな制裁リストに中國の企業と個人が入っていることに対して、中國外交部の陸慷報道官は、6日の定例記者會見で中國側はいかなる形での一方的な制裁に反対し、既に米國に申し入れを行ったと述べた。

 當日の定例記者會見で、ある記者が次のように質問した。米國のイランに対して実施した新たな制裁リストに中國公民3人と中國の企業2社が入っている。そのうちの企業1社は違法な取引にかかわっていないし、過去3年間にイランとの取引もしなかったと表明しているが、中國側はこのことに対してどう対応するか?

 これに対して、陸慷報道官は次のように&&した。中國側は関係中國企業の表明に留意している。米國のイランに対する新たな制裁リストに中國の企業と個人が入っていることに対して、中國側は既に米國に申し入れを行った。制裁問題では、中國側はいかなる形での一方的な制裁に反対する。(翻訳/呉寒氷)

 

(新華社より)

 

関連記事:

中國外交部、米國側が釣魚島の主権問題で誤った言論の発表を停止するよう促す

010020030360000000000000011100551360373081