:
多くの國がビザ発給要件緩和で中國人観光客の爭奪戦 米メディア
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-01-26 10:09:57 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

春節(舊正月、今年は1月28日)の連休期間中に海外旅行に出かける中國人の數が過去最高を記録すると予想されている。そして、多くの國がビザ(查証)の発給要件緩和やその他の措置を通して、中國人観光客を呼び込もうと躍起になっている。參考消息網が米國メディアの報道を引用して報じた。

春節は本來ごちそうを囲んで一家団欒を楽しむ時であるものの、休暇を利用して海外旅行に出かける中國人が今、急増している。

中國最大の旅行サイト・攜程網がこのほど発表した「2017年春節旅行ビッグデータ報告」は、今年は旅行先で春節を迎える人が過去最多になり、うち海外旅行に出かける人の數は600萬人以上になると予想している。同報告によると、最も人気の海外旅行先は、タイ、日本、米國、シンガポール、オーストラリア、マレーシア、韓國、インドネシア、フィリピン、ベトナム。また、ここ數年と比べると、ツアー旅行の値段の上昇幅がかなり小さくなっており、商品が多様化し、旅行時間が臨機応変になっていることから、まだ、かなりの余裕がある。

旅行価格の上昇幅が最大なのは、タイで約15%。ドル高となっていることから、米國旅行やフィリピン旅行も約10%上昇している。一方、日本など、多くの國の価格はほとんど橫ばいとなっている。16年はエジプトやトルコ、イタリアを旅行する人が大幅に減少したことを背景に、春節中にこれらの國へ向かうツアーの値段は約30%下落している。

出発日は、今月23日から明らかに増加し始め、25日にピークを迎えそうだ。法定休日は27日からであるため、多くの旅行者が大混雑のピークを迎える前に、前倒しで出國しようとしているようだ。

報道によると、多くの國がビザ発給要件を緩和したり、航空便が増便されたり、日に日に増加している自由旅行者を再び呼び込もうと、旅行社が安いツアーを企畫したりしていることが上記のような楽観的な予測を後押しする形となっている。今回の春節連休は有給休暇などを利用して週末などとつなげると10連休にもなるため、米國やオーストラリアなど、遠い海外へ出かける中國人観光客も多い。また、中國人観光客を対象に、アラブ首長國連邦はアライバルビザを発行し、モロッコは完全ビザ免除にし、タイも観光ビザ申請を無料としているため、中國人観光客が増加しそうだ。一方、香港地區や台灣地區などは、これまで大型連休において中國人観光客の人気旅行先となっていたものの、上記の國に観光客を奪われてしまう形となりそうだ。

 

人民網日本語版)

 

関連記事:

革命の聖地延安、春節の雰囲気がますます深まり

中國の2016年都市部新規就業者1314萬人

 
新華網日本語

多くの國がビザ発給要件緩和で中國人観光客の爭奪戦 米メディア

新華網日本語 2017-01-26 10:09:57

春節(舊正月、今年は1月28日)の連休期間中に海外旅行に出かける中國人の數が過去最高を記録すると予想されている。そして、多くの國がビザ(查証)の発給要件緩和やその他の措置を通して、中國人観光客を呼び込もうと躍起になっている。參考消息網が米國メディアの報道を引用して報じた。

春節は本來ごちそうを囲んで一家団欒を楽しむ時であるものの、休暇を利用して海外旅行に出かける中國人が今、急増している。

中國最大の旅行サイト・攜程網がこのほど発表した「2017年春節旅行ビッグデータ報告」は、今年は旅行先で春節を迎える人が過去最多になり、うち海外旅行に出かける人の數は600萬人以上になると予想している。同報告によると、最も人気の海外旅行先は、タイ、日本、米國、シンガポール、オーストラリア、マレーシア、韓國、インドネシア、フィリピン、ベトナム。また、ここ數年と比べると、ツアー旅行の値段の上昇幅がかなり小さくなっており、商品が多様化し、旅行時間が臨機応変になっていることから、まだ、かなりの余裕がある。

旅行価格の上昇幅が最大なのは、タイで約15%。ドル高となっていることから、米國旅行やフィリピン旅行も約10%上昇している。一方、日本など、多くの國の価格はほとんど橫ばいとなっている。16年はエジプトやトルコ、イタリアを旅行する人が大幅に減少したことを背景に、春節中にこれらの國へ向かうツアーの値段は約30%下落している。

出発日は、今月23日から明らかに増加し始め、25日にピークを迎えそうだ。法定休日は27日からであるため、多くの旅行者が大混雑のピークを迎える前に、前倒しで出國しようとしているようだ。

報道によると、多くの國がビザ発給要件を緩和したり、航空便が増便されたり、日に日に増加している自由旅行者を再び呼び込もうと、旅行社が安いツアーを企畫したりしていることが上記のような楽観的な予測を後押しする形となっている。今回の春節連休は有給休暇などを利用して週末などとつなげると10連休にもなるため、米國やオーストラリアなど、遠い海外へ出かける中國人観光客も多い。また、中國人観光客を対象に、アラブ首長國連邦はアライバルビザを発行し、モロッコは完全ビザ免除にし、タイも観光ビザ申請を無料としているため、中國人観光客が増加しそうだ。一方、香港地區や台灣地區などは、これまで大型連休において中國人観光客の人気旅行先となっていたものの、上記の國に観光客を奪われてしまう形となりそうだ。

 

人民網日本語版)

 

関連記事:

革命の聖地延安、春節の雰囲気がますます深まり

中國の2016年都市部新規就業者1314萬人

 
010020030360000000000000011100391360138761