新華網ベルン1月18日 中國の習近平國家主席は１７日、スイスのダボス會議センターで開かれた世界経済フォーラム（ＷＥＦ）２０１７年年次総會（ダボス會議）の開幕式に出席し、「共に時代の責任を擔い、共に世界の発展を図ろう」と題する基調講演を行い、経済グローバル化を揺ぎなく推進し続け、経済グローバル化の方向をしっかりと導き、活力に富む成長モデル、開放ウィンウィンの協力モデル、公正で合理的なガバナンスモデル、均衡で遍く利益をもたらす発展モデルを構築し、人類の運命共同體意識をしっかりと樹立し、共に擔い、力を合わせて難関を切り抜け、全世界の発展を共に促しなくてはならないと強調した。
習近平主席は次のように強調した。中國の発展は世界にとってチャンスであり、中國は経済グローバル化の受益者である以上に、貢獻者でもある。中國経済の急速成長は、世界経済の安定と成長を継続的に強力に促進している。中國と多くの國家の連動発展は、世界経済の発展をよりバランスが取れるようにする。中國の貧困撲滅事業が獲得した重大な成績は世界経済の成長をより包容にする。中國が引き続き改革開放を促すことは、開放型世界経済の発展に重要な牽引力を提供することになる。中國人民は各國の人民が中國発展の「急行列車」、「都合のよい車」に乗ることを歓迎している。
習近平主席は次のように指摘した。「一帯一路」を提出して3年來、100以上の國と國際組織が積極的な支持を表明し、40以上の國と國際組織が中國政府との協力協議書に調印し、「一帯一路」の「友達同士」が拡大している。中國の企業は既に沿線國家に500億ドル以上を投資し、一連の大型プロジェクトが展開され、各國の経済発展を促し、大量の雇用機會を創出している。「一帯一路」は中國からの構想だが、その成果は世界に恩恵がおよぶ。
習近平主席は今年の5月、中國が北京で「一帯一路」國際協力ハイレベルフォーラムを主催し、ともに協力事業について討議し、協力のプラットホームを共に築き、協力の成果を共有し、今の世界経済と地域経済の直面する問題の解決のために対策を探し、連動式発展の実現に新たなダイナミクスを注ぎこみ、「一帯一路」の構築を各國の國民に利益と幸福をもたらすものとして行きたいと発表した。（翻訳・薛天依）
（新華社より）
関連記事：
外交部、習近平主席のスイス公式訪問、世界経済フォーラム2017年年次総會の出席ならびにスイスの國際組織訪問について國內外メディア向けブリーフィングを開催
