:
春運列車の料理長 揺れ動く車內でタケノコを薄さ1ミリにスライス
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-01-17 10:06:16 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

顧興科料理長

  だが、顧料理長も、彼自身車內であとどれくらいの間料理ができるのか分からないという。成都鉄道局管內で昨年末、普通快速列車の列車2両が改造された。電磁調理器が取り除かれ、その場で調理する弁當を提供しなくなった。それに代わり、コールドチェーン(低溫物流)で運ばれた弁當が乗客に提供されるようになった。今のところ、「無煙化」列車は全面的に普及してはいないが、これが今後の変革と趨勢になることは間違いない。

 「コールドチェーン」時代の到來が目前に迫りつつある今、顧料理長は、「車內廚房での仕事にすっかり慣れ切っている私は、今後も列車の中で仕事を続けていきたい」と話した。

(人民網日本語版)

関連記事:

北京のお寺に提燈が飾られ 春節の味が満喫

河南省、地下の四合院「地坑院」でランタンフェス

   1 2  

新華網日本語

春運列車の料理長 揺れ動く車內でタケノコを薄さ1ミリにスライス

新華網日本語 2017-01-17 10:06:16

顧興科料理長

  だが、顧料理長も、彼自身車內であとどれくらいの間料理ができるのか分からないという。成都鉄道局管內で昨年末、普通快速列車の列車2両が改造された。電磁調理器が取り除かれ、その場で調理する弁當を提供しなくなった。それに代わり、コールドチェーン(低溫物流)で運ばれた弁當が乗客に提供されるようになった。今のところ、「無煙化」列車は全面的に普及してはいないが、これが今後の変革と趨勢になることは間違いない。

 「コールドチェーン」時代の到來が目前に迫りつつある今、顧料理長は、「車內廚房での仕事にすっかり慣れ切っている私は、今後も列車の中で仕事を続けていきたい」と話した。

(人民網日本語版)

関連記事:

北京のお寺に提燈が飾られ 春節の味が満喫

河南省、地下の四合院「地坑院」でランタンフェス

   上一頁 1 2  

010020030360000000000000011100391359887161