新華網北京1月5日 （新華社記者/鄭漢根）２０１６年はすでに我點から去っていき、この一年の多くの「変」と「亂」が引き起こした波瀾が相変わらず広がっている。世界経済の形勢は依然として低迷し、「逆グローバル化」の暗流が沸き起こり、保護主義が&頭し、テロリズムが猛威を振るい続け、さまざまな狀況が人點を懸念させ、ひとしきりの「冷淡さ」までもたらした。

  新しい１年において、中國は過去1年間の安定した足取りを続け、自身の発展を盛んにさせていく。これと同時に、中國は國際舞&でより多くのぬくもりを放出し続け、世界平和と事業発展のために大國の責任を示すだろう。

  當面の世界経済にはより力強い回復の原動力が必要で、中國の役割もますます注目されている。２０１６年には、中國は世界経済のために東方の知恵の奧義を備えた「処方箋」を出し、新しい１年において、中國はさらに入念に「脈をとり」、世界経済へのいっそう深い「調節」に引き続き積極的に參與していく。

  中國は２０１７年に「一帯一路（シルクロード経済ベルトと２１世紀海上シルクロード）」國際協力サミットフォーラムと第９回ＢＲＩＣＳ首脳會議という二つの重要なホームグラウンド外交活動を開催する。國際社會は中國が力強く牽引する役割を果たし、世界により大きな自信をもたらし、世界経済を奮い立たせるためにいっそう強力な原動力を注ぎ込むことを期待している。

  戦亂と貧困、そして疾病と災害、當面の世界では今なお多くの國の民衆が苦難の中で生活している。中國人は古來から世を嘆き人民の苦しみに同情する思いをもっている。新しい1年において、中國は従來と変わららず、実際の行動でシリア、南スーダンといった戦亂地域の平和プロセスの斡旋に積極的に參與し、災害救済、醫者と醫薬の派遣などの面で力の及び得る範囲の力で貢獻していく。

  「世界大同、天下一家」。２０１７年にどれだけの「ブラック・スワン」が飛ぼうとも、新しい一年に國際情勢において人點を懸念させる変化がいくら起ころうとも、確かなことは、中國が初心を守り、２０１７年の世界が冷淡さをより少なく、ぬくもりをより多く、心細さをより少なく、希望をより多く持てるよう努めていくということだ。