:
中仏ハイレベル経済財政金融対話會、パリで開催
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-11-15 13:33:01 | 中國國際放送局 | 編集: 王珊寧

  

馬凱副総理は14日パリで、フランスのサパン財務相と共に第4回中國・フランスハイレベル経済財政金融対話會を主催しました。雙方は、勢いがあり、持続可能で、かつ均衡した包容力のある経済成長を促すことや、貿易、投資、産業、金融における協力を深めることなどについて踏み込んだ意見交換を行いました。

この中で馬副総理は「経済、金融、財務の分野における協力は、中仏関係の重要な柱だ。この対話會は、それらの協力を統合するハイレベルメカニズムであり、雙方の実務的な協力にとって重要なプラットフォームとなっている」と述べ、「フランス側と共に相互信頼と共栄の下で協力を強化し、新型の全面的戦略パートナーシップのレベルアップを図っていきたい」との中國側の意向を示しました。

サパン財務相は、原子力、金融、投資、貿易、農業、第3の市場などの分野で中國との協力を全面的に進めると示し、歐州連合(EU)による「中國のWTO加盟議定書」第15條を含めた國際義務の遵守を後押しするフランス側の姿勢を示しました。

なお、今回の対話會では、両國の貿易の促進や、醫療、養老などの協力強化を含む60項目の成果が収められました。

(文字/中國國際放送局 寫真/新華社)

関連記事:

中國は中米インフラ建設協力に積極的開放的な姿勢をとり 外交部

中國側、歐州委員會の新提案は『代理國』の手法を取り消していない 歐州側が期日どおり全面的に義務を遂行するよう促すと伝え

新華網日本語

中仏ハイレベル経済財政金融対話會、パリで開催

新華網日本語 2016-11-15 13:33:01

  

馬凱副総理は14日パリで、フランスのサパン財務相と共に第4回中國・フランスハイレベル経済財政金融対話會を主催しました。雙方は、勢いがあり、持続可能で、かつ均衡した包容力のある経済成長を促すことや、貿易、投資、産業、金融における協力を深めることなどについて踏み込んだ意見交換を行いました。

この中で馬副総理は「経済、金融、財務の分野における協力は、中仏関係の重要な柱だ。この対話會は、それらの協力を統合するハイレベルメカニズムであり、雙方の実務的な協力にとって重要なプラットフォームとなっている」と述べ、「フランス側と共に相互信頼と共栄の下で協力を強化し、新型の全面的戦略パートナーシップのレベルアップを図っていきたい」との中國側の意向を示しました。

サパン財務相は、原子力、金融、投資、貿易、農業、第3の市場などの分野で中國との協力を全面的に進めると示し、歐州連合(EU)による「中國のWTO加盟議定書」第15條を含めた國際義務の遵守を後押しするフランス側の姿勢を示しました。

なお、今回の対話會では、両國の貿易の促進や、醫療、養老などの協力強化を含む60項目の成果が収められました。

(文字/中國國際放送局 寫真/新華社)

関連記事:

中國は中米インフラ建設協力に積極的開放的な姿勢をとり 外交部

中國側、歐州委員會の新提案は『代理國』の手法を取り消していない 歐州側が期日どおり全面的に義務を遂行するよう促すと伝え

010020030360000000000000011100381358307571