:
國連気候変動會議で「中國コーナー」が開館
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-11-11 14:15:42 | 新華網 | 編集: 郭丹

    新華網モロッコ・マラケシュ11月10日(記者/劉鍇)マラケシュで開催されている國連気候変動枠組み條約第22回締約國會議(COP22)で9日、「中國コーナー」が正式に対外的に開放された。中國側は一連のサイドイベント(side event)を開催し、中國が気候変動に対処する方面で行ってきた努力を世界に向けてはっきりと示すことになっている。

   「中國コーナー」における一連のサイドイベントのコーディネーターである田成川氏は、中國側は會議の開催期間中に、南南協力や國家の自主的貢獻、低炭素発展戦略などに関わる17回のサイドイベントを組織する。これらのイベントでは國際交流を強調し、國際的なゲストを招いて討論に參加してもらい、世界に向けてすばらしい中國のストーリーを上手く語ると述べている。 田氏はまた、國連気候変動會議の開催期間中にサイドイベントを行うのは中國代表団の慣例で、國內の各分野の専門家や企業、民間組織及び政府部門を動員して參加させ、気候変動に対処する中國の政策や行動を全方位的に示すことを目的としていると述べている。

   當日、「中國コーナー」では1回目のサイドイベントが行われ、中國緑色炭匯基金會(China Green Carbon Foundation)、國際竹籐組織(INBAR)、國際林業研究センター及び中國野生動物保護協會などの機関の代表が「生態係のガバナンスによる人類の福祉の向上」について研究討議を行った。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

「パリ協定」発効後、初の國連気候変動會議が開幕

「パリ協定」が発効して初の國連気候會議が開幕

 

新華網日本語

國連気候変動會議で「中國コーナー」が開館

新華網日本語 2016-11-11 14:15:42

    新華網モロッコ・マラケシュ11月10日(記者/劉鍇)マラケシュで開催されている國連気候変動枠組み條約第22回締約國會議(COP22)で9日、「中國コーナー」が正式に対外的に開放された。中國側は一連のサイドイベント(side event)を開催し、中國が気候変動に対処する方面で行ってきた努力を世界に向けてはっきりと示すことになっている。

   「中國コーナー」における一連のサイドイベントのコーディネーターである田成川氏は、中國側は會議の開催期間中に、南南協力や國家の自主的貢獻、低炭素発展戦略などに関わる17回のサイドイベントを組織する。これらのイベントでは國際交流を強調し、國際的なゲストを招いて討論に參加してもらい、世界に向けてすばらしい中國のストーリーを上手く語ると述べている。 田氏はまた、國連気候変動會議の開催期間中にサイドイベントを行うのは中國代表団の慣例で、國內の各分野の専門家や企業、民間組織及び政府部門を動員して參加させ、気候変動に対処する中國の政策や行動を全方位的に示すことを目的としていると述べている。

   當日、「中國コーナー」では1回目のサイドイベントが行われ、中國緑色炭匯基金會(China Green Carbon Foundation)、國際竹籐組織(INBAR)、國際林業研究センター及び中國野生動物保護協會などの機関の代表が「生態係のガバナンスによる人類の福祉の向上」について研究討議を行った。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

「パリ協定」発効後、初の國連気候変動會議が開幕

「パリ協定」が発効して初の國連気候會議が開幕

 

010020030360000000000000011100531358224121