:
中國の見解、國連気候変動マラケシュ會議は包括と公平の原則を體現すべき
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-11-09 09:43:20 | 新華網 | 編集: 郭丹

   新華網モロッコ・マラケシュ11月9日(記者/劉鍇)ここで『気候変動に関する國際連合枠組條約』第22回締約國會議に出席している中國代表団の謝極副団長は7日、新華社記者の取材を受けた際に、次のように述べた。『パリ協定』が正式に発効後、最初に行われた國連気候変動會議となる今回の會議では、包括性と公平の原則を體現すべきであり、各參加國が最大の共通認識に到達することを期待する。

   國連気候変動マラケシュ會議が同日、開幕した。世界の190の國と地域の會議參加者が12日間の會期中に、『パリ協定』執行をめぐる技術的な細部の內容について討論を行い、『パリ協定』の着実な実施をより一層、推進すると同時に、先進國の年間1,000億ドルの資金援助という承諾を履行するルートマップを作成する。

   謝極副団長は一部の技術性及び手続をめぐる議題について交渉した際に、先進國と発展途上國は異なる姿勢を示したと述べた。謝極副団長は「共通だが差異のある責任」の原則を堅持してはじめて、各國の利益を體現できると認識している。

   世界銀行の報告書によると、1990年から2010年までに、中國の省エネルギー総量の世界の省エネルギー総量に対する貢獻度は57%に上る。謝極副団長は、これは中國の排出削減活動における貢獻への「公平な評価」だと述べた。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

「パリ協定」が発効して初の國連気候會議が開幕(寫真)

『パリ協定』発効後も解決されていない難題

『パリ協定』発効へ、國際的な気候変動対策は新段階に入る

新華網日本語

中國の見解、國連気候変動マラケシュ會議は包括と公平の原則を體現すべき

新華網日本語 2016-11-09 09:43:20

   新華網モロッコ・マラケシュ11月9日(記者/劉鍇)ここで『気候変動に関する國際連合枠組條約』第22回締約國會議に出席している中國代表団の謝極副団長は7日、新華社記者の取材を受けた際に、次のように述べた。『パリ協定』が正式に発効後、最初に行われた國連気候変動會議となる今回の會議では、包括性と公平の原則を體現すべきであり、各參加國が最大の共通認識に到達することを期待する。

   國連気候変動マラケシュ會議が同日、開幕した。世界の190の國と地域の會議參加者が12日間の會期中に、『パリ協定』執行をめぐる技術的な細部の內容について討論を行い、『パリ協定』の着実な実施をより一層、推進すると同時に、先進國の年間1,000億ドルの資金援助という承諾を履行するルートマップを作成する。

   謝極副団長は一部の技術性及び手続をめぐる議題について交渉した際に、先進國と発展途上國は異なる姿勢を示したと述べた。謝極副団長は「共通だが差異のある責任」の原則を堅持してはじめて、各國の利益を體現できると認識している。

   世界銀行の報告書によると、1990年から2010年までに、中國の省エネルギー総量の世界の省エネルギー総量に対する貢獻度は57%に上る。謝極副団長は、これは中國の排出削減活動における貢獻への「公平な評価」だと述べた。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

「パリ協定」が発効して初の國連気候會議が開幕(寫真)

『パリ協定』発効後も解決されていない難題

『パリ協定』発効へ、國際的な気候変動対策は新段階に入る

010020030360000000000000011100531358160331