:
李克強総理、上海協力機構メンバー國政府首脳(首相)理事會第15回會議に出席
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-11-04 11:46:30 | 新華網 | 編集: 郭丹

 (時政)李克強出席上海合作組織成員國政府首腦(總理)理事會第十五次會議

國務院の李克強総理は現地時間11月3日、ビシュケク國賓館會議センターで上海協力機構(SCO)メンバー國政府首脳(首相)理事會第15回會議に出席した。寫真は會議に出席した指導者たちが一緒に撮った寫真だ。(撮影/新華社記者饒愛民)

新華網ビシュケク11月4日  國務院の李克強総理は現地時間11月3日、ビシュケク國賓館會議センターで上海協力機構(SCO)メンバー國政府首脳(首相)理事會第15回會議に出席した。

李克強総理は席上以下のように指摘した。SCOが発足してからの15年間、良好な発展の勢いを終始保ってきていて、地域の安定と繁栄の促進に掛け替えのない役割を果たしており、世界の平和と発展の促進にも積極的な貢獻をしてきた。今年ウズベキスタンの首都タシュケントで開かれた首脳會議で、習近平國家主席が他のメンバー國の首脳と共に地域の各分野における協力の更なる推進について多くの提案を提出したことにより、SCOの発展は新たな一歩を踏み出した。現在、國際情勢が深刻な変化を行っている、SCOの各メンバー國は手を攜えてこそ、共同の発展と地域の安定を実現させることができる。

李克強総理はSCO今後の発展と協力について六つの意見を提出した。

會議に參加した各國の指導者らは、SCO一年間で協力と発展の面で収めた成果を積極的に認め、各國が共に地域の安全と安定を維持し、域內の経済協力を推進して、SCO內部の活力を引き出していき、同地域の平和と発展の促進に新たな貢獻をしていくことで一致的な見解を表した。

李克強総理は會議に參加したメンバー國の指導者と共に共同コミュニケに署名して発表し、また《2017-2021年上海協力機構がプロジェクトの協力を一層推進する措置リスト』、『上海協力機構科學技術のパートナーシップ計畫』など貿易、投資、金融、稅関、農業などの多分野をカバーした協力文書と決議を採択した。

(新華社より)

関連記事:

李克強総理のキルギスタン訪問はキルギスタン・中國の協力の深い発展に力強い原動力を注ぎ込むだろう──キルギスタン議會議長のトゥルスンベコフ氏を獨佔取材

李克強総理、キルギスタンのアタンバエフ大統領と會見

上海協力機構は経済、安全保障分野での協力を絶えず深化する─モスクワ國際関係學院東アジア・上海協力機構研究センターのルーキン主任を獨佔取材

李克強総理はビシュケクに到着し、キルギスへの正式訪問を開始し、SCOメンバー國首脳(首相)理事會會議に出席

新華網日本語

李克強総理、上海協力機構メンバー國政府首脳(首相)理事會第15回會議に出席

新華網日本語 2016-11-04 11:46:30

 (時政)李克強出席上海合作組織成員國政府首腦(總理)理事會第十五次會議

國務院の李克強総理は現地時間11月3日、ビシュケク國賓館會議センターで上海協力機構(SCO)メンバー國政府首脳(首相)理事會第15回會議に出席した。寫真は會議に出席した指導者たちが一緒に撮った寫真だ。(撮影/新華社記者饒愛民)

新華網ビシュケク11月4日  國務院の李克強総理は現地時間11月3日、ビシュケク國賓館會議センターで上海協力機構(SCO)メンバー國政府首脳(首相)理事會第15回會議に出席した。

李克強総理は席上以下のように指摘した。SCOが発足してからの15年間、良好な発展の勢いを終始保ってきていて、地域の安定と繁栄の促進に掛け替えのない役割を果たしており、世界の平和と発展の促進にも積極的な貢獻をしてきた。今年ウズベキスタンの首都タシュケントで開かれた首脳會議で、習近平國家主席が他のメンバー國の首脳と共に地域の各分野における協力の更なる推進について多くの提案を提出したことにより、SCOの発展は新たな一歩を踏み出した。現在、國際情勢が深刻な変化を行っている、SCOの各メンバー國は手を攜えてこそ、共同の発展と地域の安定を実現させることができる。

李克強総理はSCO今後の発展と協力について六つの意見を提出した。

會議に參加した各國の指導者らは、SCO一年間で協力と発展の面で収めた成果を積極的に認め、各國が共に地域の安全と安定を維持し、域內の経済協力を推進して、SCO內部の活力を引き出していき、同地域の平和と発展の促進に新たな貢獻をしていくことで一致的な見解を表した。

李克強総理は會議に參加したメンバー國の指導者と共に共同コミュニケに署名して発表し、また《2017-2021年上海協力機構がプロジェクトの協力を一層推進する措置リスト』、『上海協力機構科學技術のパートナーシップ計畫』など貿易、投資、金融、稅関、農業などの多分野をカバーした協力文書と決議を採択した。

(新華社より)

関連記事:

李克強総理のキルギスタン訪問はキルギスタン・中國の協力の深い発展に力強い原動力を注ぎ込むだろう──キルギスタン議會議長のトゥルスンベコフ氏を獨佔取材

李克強総理、キルギスタンのアタンバエフ大統領と會見

上海協力機構は経済、安全保障分野での協力を絶えず深化する─モスクワ國際関係學院東アジア・上海協力機構研究センターのルーキン主任を獨佔取材

李克強総理はビシュケクに到着し、キルギスへの正式訪問を開始し、SCOメンバー國首脳(首相)理事會會議に出席

010020030360000000000000011100531358058091