:
日本の「米軍捕虜の生體解剖」、最後の生き証人が慘劇を語る
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-11-03 11:26:26 | 新華網 | 編集: 吳寒冰

九州大學醫學部歴史館。(資料寫真、新華社記者 劉秀玲 2015年撮)

 新華網北京11月3日(陳立希)第二次世界大戦末期、日本の九州帝國大學(現九州大學)醫學部は1945年に米軍捕虜に対し治療目的ではない「実験手術」が実施し、8人を死亡させた。當時、醫科部の學生だった産婦人科の東野利夫醫師も參加していた。現在、「九州大學による生體解剖」の最後の生き証人として、東野醫師はこの體験を通じて戦爭の「悲劇と愚かさ」を後世の人點に伝えることを希望している。

 當時、米軍のB—29爆撃機が日本の福岡上空で撃墜され、多數の米國人パイロットが捕虜になった。當時は合計何人の米國人パイロットが日本側の捕虜になったかという點が歴史的な謎になったが、このうち8人は九州大學醫學部教授により、生體解剖を行ったことを確認できている。

 いわゆる醫學実験のうち、多數の教授がこれらの米國人パイロットの體內に希釈した海水を注射し、肺葉及びその他の臓器を切開し、どのぐらい生存できるかを観察するとともに、「注意事項」と「要點」を學生に説明した。最終的に、8人の米國人パイロット全員が死亡した。

九州大學醫學部歴史館內。(資料寫真、新華社記者 劉秀玲 2015年撮)

 米國人パイロットの生體解剖に參加した一部の教授の回想によると、米軍捕虜は白衣を着た教授を見て、傷の治療を施す醫師だと思い込み、ある米國人パイロットは看護婦に感謝の意すら表した。彼らは警戒心を抱くことなく、あがきもせず、自分が生體解剖されるとは夢にも見ていなかった。

 第二次世界大戦の終了後、連合軍は東京、橫浜、マニラなどで裁判所を設置し、日本戦犯の裁判を行った。1948年3月11日、30人の日本人が生體解剖、人體內臓の違法切開、米軍捕虜の內臓の食用などの容疑で橫浜の裁判所で裁かれた。

 長年にわたり、九州大學の生體解剖事件はベールに包まれ、公の場所でこの話題に觸れられることはなかった。日本國內で多くの人がこれに不満を示し、歴史を直視すべきだという見解を持ち続けている。

東野利夫醫師(環球網が共通社より引用した寫真)

 真相を隠蔽したい者からの攻撃について、東野醫師は斷じて妥協しないと表明し、「人の病を治す立場にある醫師が手術によって健康な人間を殺害した。戦爭が平和を実現する手段になることはあり得ない。ただ慘劇と愚さが殘るだけだ。」と述べた。

 

(新華社より)

 

関連記事:

(新華國際時評)日本の「慰安婦」問題に対するソフトとハードの暴力を分析

「日本が中國に遺棄した化學武器の処理作業記録展」は観衆を引きつけ

新華網日本語

日本の「米軍捕虜の生體解剖」、最後の生き証人が慘劇を語る

新華網日本語 2016-11-03 11:26:26

九州大學醫學部歴史館。(資料寫真、新華社記者 劉秀玲 2015年撮)

 新華網北京11月3日(陳立希)第二次世界大戦末期、日本の九州帝國大學(現九州大學)醫學部は1945年に米軍捕虜に対し治療目的ではない「実験手術」が実施し、8人を死亡させた。當時、醫科部の學生だった産婦人科の東野利夫醫師も參加していた。現在、「九州大學による生體解剖」の最後の生き証人として、東野醫師はこの體験を通じて戦爭の「悲劇と愚かさ」を後世の人點に伝えることを希望している。

 當時、米軍のB—29爆撃機が日本の福岡上空で撃墜され、多數の米國人パイロットが捕虜になった。當時は合計何人の米國人パイロットが日本側の捕虜になったかという點が歴史的な謎になったが、このうち8人は九州大學醫學部教授により、生體解剖を行ったことを確認できている。

 いわゆる醫學実験のうち、多數の教授がこれらの米國人パイロットの體內に希釈した海水を注射し、肺葉及びその他の臓器を切開し、どのぐらい生存できるかを観察するとともに、「注意事項」と「要點」を學生に説明した。最終的に、8人の米國人パイロット全員が死亡した。

九州大學醫學部歴史館內。(資料寫真、新華社記者 劉秀玲 2015年撮)

 米國人パイロットの生體解剖に參加した一部の教授の回想によると、米軍捕虜は白衣を着た教授を見て、傷の治療を施す醫師だと思い込み、ある米國人パイロットは看護婦に感謝の意すら表した。彼らは警戒心を抱くことなく、あがきもせず、自分が生體解剖されるとは夢にも見ていなかった。

 第二次世界大戦の終了後、連合軍は東京、橫浜、マニラなどで裁判所を設置し、日本戦犯の裁判を行った。1948年3月11日、30人の日本人が生體解剖、人體內臓の違法切開、米軍捕虜の內臓の食用などの容疑で橫浜の裁判所で裁かれた。

 長年にわたり、九州大學の生體解剖事件はベールに包まれ、公の場所でこの話題に觸れられることはなかった。日本國內で多くの人がこれに不満を示し、歴史を直視すべきだという見解を持ち続けている。

東野利夫醫師(環球網が共通社より引用した寫真)

 真相を隠蔽したい者からの攻撃について、東野醫師は斷じて妥協しないと表明し、「人の病を治す立場にある醫師が手術によって健康な人間を殺害した。戦爭が平和を実現する手段になることはあり得ない。ただ慘劇と愚さが殘るだけだ。」と述べた。

 

(新華社より)

 

関連記事:

(新華國際時評)日本の「慰安婦」問題に対するソフトとハードの暴力を分析

「日本が中國に遺棄した化學武器の処理作業記録展」は観衆を引きつけ

010020030360000000000000011100551358027151