:
(國際観察)米國大統領選挙のラストスパート、最後に笑うのは誰か
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-10-31 11:33:09 | 新華網 | 編集: 吳寒冰

點擊查看大圖

(資料寫真)

 新華網ワシントン10月31日(記者/陸佳飛、徐剣梅)米國大統領選挙まで現時點で2週間足らずに迫った。民主黨の候補者、ヒラリー・クリントン氏と共和黨の候補者、ドナルド・トランプ氏の競爭はラストスパートの段階に入った。

 アナリストは現在、トランプ氏の民意調查での支持率はヒラリー氏より低く、且つ米國で実施された間接的な選挙制度を見ると、當選に必要な最低得票數に対する難度もクリントン氏よりも大幅に高いと指摘した。

 米國の政治情報サイト「Real Clear Politics」が統計した全國民意調查の平均結果によると、25日時點で、別の2人の獨立した候補者を含む4人の爭いで、ヒラリー氏は全國支持率のリードをトランプ氏と5.4ポイント差に広げている。歴代當選者が大統領選挙の最終段階でライバルをリードするのと比べて、ヒラリー氏は著しい優位性がある。

 3回目のテレビ討論會から、ヒラリー・クリントン氏は共和黨員を含むトランプ氏を受容できないすべての有権者に自分を支持するように堂點と呼びかけている。クリントン氏に肩入れする各「重量級」の民主黨員もヒラリー氏がトランプ氏を受容できない共和黨の有権者と無黨派の有権者のもう一つの選択肢になるように働きかけている。

 トランプ氏は女性蔑視発言の録音テープが公表され、女性スキャンダルが露呈した後、多數の黨內の実力派議員から見捨てられている。現狀を見ると、建制派、選挙制度及びスキャンダルを証言する女性への攻撃によって、低學歴白人層の支持率を固める以外に、トランプ氏は大統領選挙の最終段階に他の有権者層に「オリーブの枝」を差し出すためのいかなる実質的な措置も講じていない。

 

(新華社より)

 

関連記事:

(國際観察)対キューバ経済封鎖の解除 米國はなぜ棄権票を投じたのか

米國高官、ドュテルテ大統領に米國は「驚愕」すると述べ

 

新華網日本語

(國際観察)米國大統領選挙のラストスパート、最後に笑うのは誰か

新華網日本語 2016-10-31 11:33:09

點擊查看大圖

(資料寫真)

 新華網ワシントン10月31日(記者/陸佳飛、徐剣梅)米國大統領選挙まで現時點で2週間足らずに迫った。民主黨の候補者、ヒラリー・クリントン氏と共和黨の候補者、ドナルド・トランプ氏の競爭はラストスパートの段階に入った。

 アナリストは現在、トランプ氏の民意調查での支持率はヒラリー氏より低く、且つ米國で実施された間接的な選挙制度を見ると、當選に必要な最低得票數に対する難度もクリントン氏よりも大幅に高いと指摘した。

 米國の政治情報サイト「Real Clear Politics」が統計した全國民意調查の平均結果によると、25日時點で、別の2人の獨立した候補者を含む4人の爭いで、ヒラリー氏は全國支持率のリードをトランプ氏と5.4ポイント差に広げている。歴代當選者が大統領選挙の最終段階でライバルをリードするのと比べて、ヒラリー氏は著しい優位性がある。

 3回目のテレビ討論會から、ヒラリー・クリントン氏は共和黨員を含むトランプ氏を受容できないすべての有権者に自分を支持するように堂點と呼びかけている。クリントン氏に肩入れする各「重量級」の民主黨員もヒラリー氏がトランプ氏を受容できない共和黨の有権者と無黨派の有権者のもう一つの選択肢になるように働きかけている。

 トランプ氏は女性蔑視発言の録音テープが公表され、女性スキャンダルが露呈した後、多數の黨內の実力派議員から見捨てられている。現狀を見ると、建制派、選挙制度及びスキャンダルを証言する女性への攻撃によって、低學歴白人層の支持率を固める以外に、トランプ氏は大統領選挙の最終段階に他の有権者層に「オリーブの枝」を差し出すためのいかなる実質的な措置も講じていない。

 

(新華社より)

 

関連記事:

(國際観察)対キューバ経済封鎖の解除 米國はなぜ棄権票を投じたのか

米國高官、ドュテルテ大統領に米國は「驚愕」すると述べ

 

010020030360000000000000011100381357935541