:
中國外務省、ユネスコ分擔金支払い拒否のやり方は無責任だ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-10-20 11:23:32 | 中國國際放送局 | 編集: 薛天依

  中國外務省の華春瑩報道官は19の定例記者會見で、「日本側が國連教育科學文化機関(UNESCO)の分擔金支払いを拒否することは無責任だ。その目的は実現できないに違いない」と述べました。

  記者から、「報道によると、日本の岸田文雄外相が14日『日本はすでにユネスコに対して、世界遺産の審查手続きを改善するよう要請し、ユネスコ分擔金の支払いを拒否することを決めたということだ』との質問がありました。さらに、報道は『日本のこのやり方は、中國の「南京大虐殺文書」が去年ユネスコの世界記憶遺産に登録されたことに対して取ったものだ』としているが、中國はこれをどうみているのか」という質問がありました。

  これに対し、華報道官は、「南京大虐殺は、第2次世界大戦中日本軍國主義が犯した重い罪だ。國際社會でも認められた歴史的事実である。『南京大虐殺文書』の世界記憶遺産への登録はユネスコの世界記憶遺産の審查基準に符合し、歴史を銘記し、平和を大切にし、人類の尊厳を守る上で積極的な役割を十分に果たすことにプラスとなる」と強調しました。

  華報道官はまた、「分擔金を支払うのは國際機関加盟國が盡くすべき義務だ。日本側の関連の言行はその歴史を直視したくない誤った態度を再び暴露したものである。ユネスコ分擔金支払いを拒否することで圧力を加えるやり方は無責任だ。その目的は実現できないに違いない」と指摘しました。

  

  (中國國際放送局

  

関連記事:

中國側がフィリピンの経済・社會の建設に積極參加したい 中國外交部

 

新華網日本語

中國外務省、ユネスコ分擔金支払い拒否のやり方は無責任だ

新華網日本語 2016-10-20 11:23:32

  中國外務省の華春瑩報道官は19の定例記者會見で、「日本側が國連教育科學文化機関(UNESCO)の分擔金支払いを拒否することは無責任だ。その目的は実現できないに違いない」と述べました。

  記者から、「報道によると、日本の岸田文雄外相が14日『日本はすでにユネスコに対して、世界遺産の審查手続きを改善するよう要請し、ユネスコ分擔金の支払いを拒否することを決めたということだ』との質問がありました。さらに、報道は『日本のこのやり方は、中國の「南京大虐殺文書」が去年ユネスコの世界記憶遺産に登録されたことに対して取ったものだ』としているが、中國はこれをどうみているのか」という質問がありました。

  これに対し、華報道官は、「南京大虐殺は、第2次世界大戦中日本軍國主義が犯した重い罪だ。國際社會でも認められた歴史的事実である。『南京大虐殺文書』の世界記憶遺産への登録はユネスコの世界記憶遺産の審查基準に符合し、歴史を銘記し、平和を大切にし、人類の尊厳を守る上で積極的な役割を十分に果たすことにプラスとなる」と強調しました。

  華報道官はまた、「分擔金を支払うのは國際機関加盟國が盡くすべき義務だ。日本側の関連の言行はその歴史を直視したくない誤った態度を再び暴露したものである。ユネスコ分擔金支払いを拒否することで圧力を加えるやり方は無責任だ。その目的は実現できないに違いない」と指摘しました。

  

  (中國國際放送局

  

関連記事:

中國側がフィリピンの経済・社會の建設に積極參加したい 中國外交部

 

010020030360000000000000011100391357683641