新華網ハバナ9月26日（新華社記者/馬桂花 劉彬）キューバ革命の勝利から１年後の１９６０年に新中國と外交関係を確立し、南米大陸及びカリブ海周辺地域で最も早期に新中國と國交を樹立した國になった。
國交樹立５０年余りに、中國とキューバの関係は國際情勢の激しい変化という試練に耐えてきた。東西半球にそれぞれ位置し、何千という山と何萬という河川を隔てているが、両國の伝統的な友好関係の基盤は堅実で、その內包は豊富で、活力に満ちている。 近年は、中國とキューバのハイレベル訪問が頻繁に行われ、政治の相互信頼が絶えず深まり、経済貿易、人文などの分野の協力と交流も長足の発展を遂げ、『良き友人、良き同志、良き兄弟』は両國関係の最も適切な肖像畫になっている。
張拓駐キューバ中國大使は次のように述べた。中國とキューバは本國の特色ある社會主義路の建設において相互に學習し、國政運営の方面の経験交流を日益しに深化させ、両國の核心的利益に関わる問題において相互に支持している。且つ、雙方の高水準の政治関係は段階的に多次元で、多分野において経済貿易協力の成果に転化されている。 ここ數年は、中國とキューバの二國間貿易は良好な発展の勢いを維持し、中國は長年連続でキューバの第二の貿易相手國になっている。キューバは中國にとって、カリブ海周辺地域における最大の貿易相手國でもある。中國稅関の統計によると、２０１５年に中國とキューバの貿易額は２２億１,６００萬ドルに上り、前年同期比で５８．７７％増加した。
駐キューバ中國大使館の馬克強経済商務參事官は次のように説明した。數年前は中國とキューバの二國間の経済関係は貿易が中心で、近年は雙方がエンジニアリング建設方面の協力を強化してきた。キューバのサンチアゴ港の多目的港灣ターミナル建設プロジェクトは、中國企業がキューバでの建設に參與した初めてのプロジェクトで、中國とキューバの経済交流の促進に重要な意義を持つ。
近年に雙方は太陽電池モジュールの生産、車両の組み立て、農業用機械の組み立てなどの生産能力提攜を強化してきた。協力分野の絶え間ない拡張に伴い、中國のエンジニアリング機械、小型自動車、家電、日用品などはキューバの何千何萬世帯で使用されている。
また、中國とキューバはさらに、エネルギー及びバイオ技術方面の協力を強化した。今年５月、キューバのバイオ技術及び醫薬産業グループは成都の多數の有名なバイオ醫薬の製薬會社と協力協定書に署名し、総規模２０億元（人民元）の中國・キューババイオ産業奨勵基金を設立した。 人文交流分野では、中國とキューバは文化、教育及び観光などの分野の協力が絶えず増加し、且つ緊密化している。観光では、近年はキューバを訪れる中國人観光客の數が次第に増加し、２０１４年は中國大陸から延べ計２萬８千萬人の観光客がキューバを訪れた。
オブザーバーはキューバの改革のプロセスが進行するにつれて、相互信頼と互恵互利に基づく中國とキューバの協力は、より幅広い分野でより高い水準に発展していくと分析する。
（新華社より）
関連記事：
李克強総理、米國の経済・金融界、シンクタンク、メディアの重要な関係者と座談會を開催
