:
VR技術、遠隔手術が可能に
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-09-26 11:01:44 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  ゲームをよりリアルにするVR技術

 平らな地面を歩きながらも切り立った崖を「登る」ことができ、屋內にいながら雪山や火山で「遊ぶ」ことができる。寶探し、格闘、宇宙旅行など、VR技術は人類の聴覚・視覚・觸覚に無限の可能性をもたらす。ではVRが醫療と結びつき、醫師の研修に変革をもたらすことはあるだろうか?華西都市報が伝えた。

 ◆VR技術で手術をシミュレーション

 科學技術博覧會のハイテク産業展示館で20日、「VR+醫療」と書かれたパネルの下に多くの人が集まっていた。展示パネルのVRヘッドセットと醫療用マスクの融合は、斬新で奇妙だった。

 このVRプロジェクトは手術シーンをシミュレートすることで、醫學生と若い実習生がフルスケールの手術室內で手術できるようにする。視覚・聴覚・觸覚などを十分に使用し、よりスピーディに學習を進めることができるようになる。

 関係者は「中國の醫療サービスは現在、多くの患者を満足させていない。臨床レベルの高い醫師の多くが、大都市の最高等級の病院に集中しているため、それより低いレベルの病院に就職している若く経験の淺い醫師がスピーディに成長できる効果的な手段が必要だ。そのためVR技術は研修で非常に効果的だと考える」と述べた。

 ◆VRで手術を生中継、醫師の「実戦」経験を増加

 実際の手術では、さまざまな突発的な事態に遭遇する。手術室に入ったあと、いかに迅速に反応し、危機を回避するべきだろうか?

 VR技術は手術の360度パノラマ生中継が可能だ。まるでその場にいるかのような沒入感に浸り、執刀醫のそばに立ち手術を學んだような気分を味わえる。関係者は記者に対して「通常は6&のカメラを使い、全方向から生中継する。外科醫が実際に手術室に足を踏み入れるまでには、長年の學習が必要だ。さらに手術室に入った後も、執刀醫のそばに立ち近距離から観察する機會は少ない。そのためこのパノラマ生中継は、理想的な學習方法だ」と説明した。

 関係者は「VR技術が醫療全體を覆すような変化をもたらすとは言えず、一つの変化をもたらすだけだ。例えばこのような手段により醫師の研修を行えば、解剖実験に必要な死體の需要、もしくは小動物の解剖を減らすことができる。小動物の解剖も、倫理的に物議をかもしている問題だ」と述べた。

 (人民網日本語版)

 

関連記事:

スペースラブ「天宮2號」、ドッキング準備段階に

ロシアの中國宇宙機ファン、「天宮2號」に熱狂

新華網日本語

VR技術、遠隔手術が可能に

新華網日本語 2016-09-26 11:01:44

  ゲームをよりリアルにするVR技術

 平らな地面を歩きながらも切り立った崖を「登る」ことができ、屋內にいながら雪山や火山で「遊ぶ」ことができる。寶探し、格闘、宇宙旅行など、VR技術は人類の聴覚・視覚・觸覚に無限の可能性をもたらす。ではVRが醫療と結びつき、醫師の研修に変革をもたらすことはあるだろうか?華西都市報が伝えた。

 ◆VR技術で手術をシミュレーション

 科學技術博覧會のハイテク産業展示館で20日、「VR+醫療」と書かれたパネルの下に多くの人が集まっていた。展示パネルのVRヘッドセットと醫療用マスクの融合は、斬新で奇妙だった。

 このVRプロジェクトは手術シーンをシミュレートすることで、醫學生と若い実習生がフルスケールの手術室內で手術できるようにする。視覚・聴覚・觸覚などを十分に使用し、よりスピーディに學習を進めることができるようになる。

 関係者は「中國の醫療サービスは現在、多くの患者を満足させていない。臨床レベルの高い醫師の多くが、大都市の最高等級の病院に集中しているため、それより低いレベルの病院に就職している若く経験の淺い醫師がスピーディに成長できる効果的な手段が必要だ。そのためVR技術は研修で非常に効果的だと考える」と述べた。

 ◆VRで手術を生中継、醫師の「実戦」経験を増加

 実際の手術では、さまざまな突発的な事態に遭遇する。手術室に入ったあと、いかに迅速に反応し、危機を回避するべきだろうか?

 VR技術は手術の360度パノラマ生中継が可能だ。まるでその場にいるかのような沒入感に浸り、執刀醫のそばに立ち手術を學んだような気分を味わえる。関係者は記者に対して「通常は6&のカメラを使い、全方向から生中継する。外科醫が実際に手術室に足を踏み入れるまでには、長年の學習が必要だ。さらに手術室に入った後も、執刀醫のそばに立ち近距離から観察する機會は少ない。そのためこのパノラマ生中継は、理想的な學習方法だ」と説明した。

 関係者は「VR技術が醫療全體を覆すような変化をもたらすとは言えず、一つの変化をもたらすだけだ。例えばこのような手段により醫師の研修を行えば、解剖実験に必要な死體の需要、もしくは小動物の解剖を減らすことができる。小動物の解剖も、倫理的に物議をかもしている問題だ」と述べた。

 (人民網日本語版)

 

関連記事:

スペースラブ「天宮2號」、ドッキング準備段階に

ロシアの中國宇宙機ファン、「天宮2號」に熱狂

010020030360000000000000011100391357140111