新華網北京9月20日 １４年に及ぶ苦しい抗戦で、日本軍國主義の侵略者による焼殺と略奪は、中國人民の祖國防衛の民族精神を高ぶらせた。日本と血を浴びて戦う険しい環境の中で、祖國の文化を守り、國の人材を育成する活動も一刻たりとも停止しなかった。晉西北（山西省西北部）抗日根拠地で、ある抗日完小（小學校）の生徒たちは抗戦の前線と敵の背後を転點と移動した後、戦火の煙の中で聞こえた教科書を朗読する聲は、中華民族のたゆまずに努力する最強の音を表現した。
１９４１年の秋から冬への移り変わりに、日本の中國侵略が激しくなった時期に、新しい抗日完小が晉西北の寧武県新堡郷蘆草溝の八路軍の敵の背後にある抗日根拠地にひっそりと設立された。
この抗日完小は、寧武県を佔領した日本の侵略者が奴隷化教育を強制的に推進するために設立した既存の「高小」３校に対抗したものだった。創立當初は、生徒は３０人余りで、年齢はほとんどが１５歳から１９歳前後だった。教師たちの多くは山西省省立五中を卒業していた。國語、數學、歴史、地理、自然、政治などの授業が開設された。
先生と學生たちは寢食を共にし、教室と寮を同じくしており、先生は床に立ち、學生はオンドルに座り、真ん中の壁に一枚の黒板を配置して授業した。學校は自衛のためのチームを組織し、見張り番に立ち、通行許可証を調べることで、日本軍に加擔した中國人や民族の裏切り者による攪亂や破壊行為を防いだ。また、「ゲリラ式」の學習生活に適応するために、毎日起きてからリュックの荷作りをし、朝の體操をして、時には夜間に緊急時に備えた集合訓練も行った。
１９４２年、日本軍は晉西北抗日根拠地に殘酷な大「掃討」を行い、學校はひどく破壊され、すべての門や窓やつくえ、腰掛けは日本の侵略軍に粉點に打ち壊され、焼き払われた。先生と學生たちは隣接する岢嵐県の小さな山村、 閆家村に移って授業を受け続けるしかなかった。
１９４５年８月中旬、日本は無條件降伏し、抗戦に勝利した！學校の先生や年齢がやや高い學生は部隊機関に隨って工作チームを編成し、忻崞など地區における舊日本軍の降伏受け入れの仕事を展開した。
晉西北の抗日完小が學校運営をした５年間の中で、ゲリラ戦を行うように學校所在地を６回変え、度重なる困難を克服し、粘り強く居を変えながら抗戦教育を堅持したことは、「天行建（てんこうけん）なり、君子はもって自ら 彊（つと）めて息（や）まず」の民族精神を體現した！晉西北の抗戦の戦火にあった抗日完小は、當時抗日救國の積極的な意義を持っていただけでなく、八路軍抗戦隊及び新中國の樹立のために學識や教養のある多くの新しい精鋭軍を育成した。
（作者：呂耀東 中國社會科學院日本研究所外交研究室主任）
推薦記事：
死を賭して引き継いだ正義の転送─3人の英國友人が中國人を助けて日本の中國侵略罪証を転送したエピソードが公開
劉延東氏が「九一八」を忘れる勿れとの鐘つき・警報鳴らしの儀式に出席し、講話する
