:
アリペイ 現金引き出しに手數料 來月12日から
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-09-14 10:34:04 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  「支付寶」(アリペイ)は12日に公告を発表し、2016年10月12日から、個人ユーザーが限度額を超えて現金を引き出す場合、0.1%のサービス料を徴収することを明らかにした。1件あたりのサービス料が0.1元に満たない場合は0.1元を徴収する。個人ユーザーは一人あたり累計2萬元までは無料で現金を引き出せる。限度額を超えた場合、アント ファイナンシャルで貯めたポイントを充てて限度額を引き上げることができるという。

  支付寶で引き出された現金は、本人の銀行カードにチャージするか第三者の銀行カードに振り込むことになる。現金引き出し以外の、支付寶を利用した買い物、資産運用、保険購入、攜帯電話のチャージ、水道 電気 ガス料金の支払い、各種受付、交通違反の罰金の納入、攜帯電話の支付寶を利用した支付寶口座へのチャージ、返済などのサービスには影響がない。利用者はこうしたサービスを無料で利用できてアントポイントもたまり、現金引き出しの限度額に達すれば、ポイントで限度額を引き上げればよい。

  支付寶の公告によると、「余額寶」の資金の移動では、本人の銀行カードへのチャージでも支付寶殘高への振り替えでも引き続き手數料はかからない。だが來月12日以降、支付寶殘高から余額寶に新たに移動させた資金を再び移動させる場合は、支付寶殘高に戻すことしかできず、銀行カードへのチャージはできなくなる。

  支付寶が公告で明らかにしたところによれば、サービス料を徴収することにしたのは、「総合的な経営コストが急速に上昇したため」で、現金引き出しのルールを調整してコスト圧力を部分的に解消するのが狙いという。

  支付寶の応用シーンがますます広がっている。國內では支付寶に対応する外食店、商店、スーパー、コンビニは100萬店を超え、ネットで配車予約ができる自動車は1千萬台に達し、支付寶による受付から交通費まで全プロセスをカバーする醫療サポートサービスに対応した病院は2千カ所を超え、全國347都市で支付寶の「都市サービス」が提供する各種料金支払い、交通違反の罰金支払いなどさまざまな便利なサービスを利用することができる。海外では、70カ國 地域のオフライン商店約7萬店が支付寶を導入している。こうした場面 場所での支付寶の利用はすべて無料だ。

  

  

 (人民網日本語版)

 

関連記事:

財経観察:中國・アセアン関係の質の向上・アップグレードが絶えず前進

2016・中國國際情報通信展示會、まもなく北京で開催

新華網日本語

アリペイ 現金引き出しに手數料 來月12日から

新華網日本語 2016-09-14 10:34:04

  「支付寶」(アリペイ)は12日に公告を発表し、2016年10月12日から、個人ユーザーが限度額を超えて現金を引き出す場合、0.1%のサービス料を徴収することを明らかにした。1件あたりのサービス料が0.1元に満たない場合は0.1元を徴収する。個人ユーザーは一人あたり累計2萬元までは無料で現金を引き出せる。限度額を超えた場合、アント ファイナンシャルで貯めたポイントを充てて限度額を引き上げることができるという。

  支付寶で引き出された現金は、本人の銀行カードにチャージするか第三者の銀行カードに振り込むことになる。現金引き出し以外の、支付寶を利用した買い物、資産運用、保険購入、攜帯電話のチャージ、水道 電気 ガス料金の支払い、各種受付、交通違反の罰金の納入、攜帯電話の支付寶を利用した支付寶口座へのチャージ、返済などのサービスには影響がない。利用者はこうしたサービスを無料で利用できてアントポイントもたまり、現金引き出しの限度額に達すれば、ポイントで限度額を引き上げればよい。

  支付寶の公告によると、「余額寶」の資金の移動では、本人の銀行カードへのチャージでも支付寶殘高への振り替えでも引き続き手數料はかからない。だが來月12日以降、支付寶殘高から余額寶に新たに移動させた資金を再び移動させる場合は、支付寶殘高に戻すことしかできず、銀行カードへのチャージはできなくなる。

  支付寶が公告で明らかにしたところによれば、サービス料を徴収することにしたのは、「総合的な経営コストが急速に上昇したため」で、現金引き出しのルールを調整してコスト圧力を部分的に解消するのが狙いという。

  支付寶の応用シーンがますます広がっている。國內では支付寶に対応する外食店、商店、スーパー、コンビニは100萬店を超え、ネットで配車予約ができる自動車は1千萬台に達し、支付寶による受付から交通費まで全プロセスをカバーする醫療サポートサービスに対応した病院は2千カ所を超え、全國347都市で支付寶の「都市サービス」が提供する各種料金支払い、交通違反の罰金支払いなどさまざまな便利なサービスを利用することができる。海外では、70カ國 地域のオフライン商店約7萬店が支付寶を導入している。こうした場面 場所での支付寶の利用はすべて無料だ。

  

  

 (人民網日本語版)

 

関連記事:

財経観察:中國・アセアン関係の質の向上・アップグレードが絶えず前進

2016・中國國際情報通信展示會、まもなく北京で開催

010020030360000000000000011100391356866271