:
世界のビジネスエリート800餘人が集う B20杭州サミットの準備が整い
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-09-02 14:56:20 | 新華網 | 編集: 沈冰潔

(資料寫真)

  新華網杭州9月2日(記者/李延霞、韓潔)2016年主要20カ國・地域ビジネスリーダー(B20)の議長で中國國際貿易促進會の姜増偉會長は1日、20カ國・地域グループ(G20)サミットと同時期に開催されるB20サミットは現在、すでに準備が整い、9月3日午後に開幕し、9月4日の正午に閉幕すると発表した。

  姜會長は本日、G20プレスセンターでB20に関する特別記者會見を行っており、これはプレスセンターが開設されて以來初めての記者會見でもある。

  それ以前に中國外交部は、中國の習近平國家主席がB20サミットの開幕式に出席し、基調講演を行う予定だと発表している。姜會長は、アルゼンチン、南アフリカ、トルコ、オーストラリアそしてカナダといった5カ國の指導者及び國際通貨基金、世界銀行、世界貿易機関(WTO)などの重要な國際組織の責任者もサミットに出席し、ビジネス界の代表とテーブルを 共にして交流することになっていると述べている。

  姜會長はまた、今回のサミットはレベルが高く、規模が大きく、活動も多彩で、32の國と地域、26の國際組織から來た世界のビジネス界の代表800餘人を引きつけている。サミットに參加する企業の中には世界ベスト500強企業140社余りと中國ベスト500強企業100社余りが含まれているという。

  G20メカニズムの重要な一連の活動として、B20は各國のビジネス界がグローバル経済ガバナンスの參與と世界経済の成長を推進する重要なプラットフォームにあたる。B20では議題作業グループ會議とサミット活動の開催を通じて、國際のビジネス界の意見を集め、政策提言に関する報告を作り上げてG20サミットに向けて提出し、G20メンバーの指導者が意思決定を行う參考として提供される。

 

(新華社より)

 

関連記事:

歐州の専門家、G20サミットが金融の安定などの議題で進展が得られることを期待

主要20カ國・地域ビジネスリーダー(B20)が杭州で記者會見を開催

新華網日本語

世界のビジネスエリート800餘人が集う B20杭州サミットの準備が整い

新華網日本語 2016-09-02 14:56:20

(資料寫真)

  新華網杭州9月2日(記者/李延霞、韓潔)2016年主要20カ國・地域ビジネスリーダー(B20)の議長で中國國際貿易促進會の姜増偉會長は1日、20カ國・地域グループ(G20)サミットと同時期に開催されるB20サミットは現在、すでに準備が整い、9月3日午後に開幕し、9月4日の正午に閉幕すると発表した。

  姜會長は本日、G20プレスセンターでB20に関する特別記者會見を行っており、これはプレスセンターが開設されて以來初めての記者會見でもある。

  それ以前に中國外交部は、中國の習近平國家主席がB20サミットの開幕式に出席し、基調講演を行う予定だと発表している。姜會長は、アルゼンチン、南アフリカ、トルコ、オーストラリアそしてカナダといった5カ國の指導者及び國際通貨基金、世界銀行、世界貿易機関(WTO)などの重要な國際組織の責任者もサミットに出席し、ビジネス界の代表とテーブルを 共にして交流することになっていると述べている。

  姜會長はまた、今回のサミットはレベルが高く、規模が大きく、活動も多彩で、32の國と地域、26の國際組織から來た世界のビジネス界の代表800餘人を引きつけている。サミットに參加する企業の中には世界ベスト500強企業140社余りと中國ベスト500強企業100社余りが含まれているという。

  G20メカニズムの重要な一連の活動として、B20は各國のビジネス界がグローバル経済ガバナンスの參與と世界経済の成長を推進する重要なプラットフォームにあたる。B20では議題作業グループ會議とサミット活動の開催を通じて、國際のビジネス界の意見を集め、政策提言に関する報告を作り上げてG20サミットに向けて提出し、G20メンバーの指導者が意思決定を行う參考として提供される。

 

(新華社より)

 

関連記事:

歐州の専門家、G20サミットが金融の安定などの議題で進展が得られることを期待

主要20カ國・地域ビジネスリーダー(B20)が杭州で記者會見を開催

010020030360000000000000011100001356544261