:
新華社評論員:協力とウィンウィン、「包括・連動式発展」を推進——20カ國・地域グループ杭州サミットの展望(二)
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-08-31 10:54:33 | 新華網 | 編集: 沈冰潔

點擊查看大圖

杭州(資料寫真)

   新華網北京8月31日 中國で開催されるG20杭州サミットが近づくにつれて、數十人の國家指導者と國際機関の責任者が西子湖湖畔に一堂に會し、世界経済の発展と協力の新しいビジョンをともに描く日も間もなく訪れる。歴史上、最多の発展途上國を會議に招待し、「包括・連動式発展」を重點議題に盛り込むのは、深い意味を込めた計畫で、中國の主張を際立たせ、発展途上の大國の世界の発展に対する深い思考と人類の運命に対する責任感を體現している。

 中國が推進する中で、協力の思想と発展の理念はG20の年間議事日程において一貫している。「包括・連動式発展」という議題は、発展の不平等及び不均衡の問題と向き合い、中國が推進する各経済體の共同の進歩、各産業の連動とウィンウィン、各段階の繁栄と共有における雄點しい志と気概を顕著に表している。発展に注目し、協力に焦點を當てる。これは中國のG20に対する獨自の視點であり、世界経済の安定を長期的に維持するためのカギでもある。

 

(新華社より)

 

関連記事:

新華社評論員:改革と革新、世界経済の活力の源を掘り起こす─20カ國・地域グループ杭州サミットの展望(一)

G20杭州サミットのテーマ「4I」:中國と世界が成長理念を共有

新華網日本語

新華社評論員:協力とウィンウィン、「包括・連動式発展」を推進——20カ國・地域グループ杭州サミットの展望(二)

新華網日本語 2016-08-31 10:54:33

點擊查看大圖

杭州(資料寫真)

   新華網北京8月31日 中國で開催されるG20杭州サミットが近づくにつれて、數十人の國家指導者と國際機関の責任者が西子湖湖畔に一堂に會し、世界経済の発展と協力の新しいビジョンをともに描く日も間もなく訪れる。歴史上、最多の発展途上國を會議に招待し、「包括・連動式発展」を重點議題に盛り込むのは、深い意味を込めた計畫で、中國の主張を際立たせ、発展途上の大國の世界の発展に対する深い思考と人類の運命に対する責任感を體現している。

 中國が推進する中で、協力の思想と発展の理念はG20の年間議事日程において一貫している。「包括・連動式発展」という議題は、発展の不平等及び不均衡の問題と向き合い、中國が推進する各経済體の共同の進歩、各産業の連動とウィンウィン、各段階の繁栄と共有における雄點しい志と気概を顕著に表している。発展に注目し、協力に焦點を當てる。これは中國のG20に対する獨自の視點であり、世界経済の安定を長期的に維持するためのカギでもある。

 

(新華社より)

 

関連記事:

新華社評論員:改革と革新、世界経済の活力の源を掘り起こす─20カ國・地域グループ杭州サミットの展望(一)

G20杭州サミットのテーマ「4I」:中國と世界が成長理念を共有

010020030360000000000000011100001356474091