:
朝鮮、イギリス駐在外交官の亡命について言及
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-08-22 08:37:59 | 中國國際放送局 | 編集: 王珊寧

  朝鮮は20日、イギリスに駐在していた朝鮮大使館の外交官が韓國に亡命したことについて、1人の外交官が汚職などの罪を犯し、その帰國後の処罰に怯えて逃亡したと発表しました。また、朝鮮は韓國がこのことを利用して反朝鮮の宣伝を行っていることに対し非難しました。

  朝鮮中央通信が20日に発表した論評によりますと、イギリス駐在の朝鮮の1人の外交官は汚職、國家機密の漏えい、強姦などの罪を犯し、今年6月に帰國の通知を受け、7月に朝鮮の検察機関が調查を行う予定だった。しかし、この外交官は家族全員を連れて逃亡したとしています。朝鮮は、逃亡した外交官の具體的な身分や氏名を明らかにしておりません。

  朝鮮中央通信はまた、韓國が今回の外交官逃亡事件を利用して反朝鮮の宣伝を行い、同族対決を煽いでいることを非難し、イギリスが國際慣例に従わずに、犯罪容疑者を朝鮮側に引き渡しをせずに、韓國側に引き渡したことを批判しました。

  今月17日、韓國政府は、イギリス駐在朝鮮大使館の高級外交官テという人が家族を連れて韓國に到着したことを確認したことを明らかにしました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

韓國の市民団體、「THAAD韓國配置阻止全國運動」を発起

新華網日本語

朝鮮、イギリス駐在外交官の亡命について言及

新華網日本語 2016-08-22 08:37:59

  朝鮮は20日、イギリスに駐在していた朝鮮大使館の外交官が韓國に亡命したことについて、1人の外交官が汚職などの罪を犯し、その帰國後の処罰に怯えて逃亡したと発表しました。また、朝鮮は韓國がこのことを利用して反朝鮮の宣伝を行っていることに対し非難しました。

  朝鮮中央通信が20日に発表した論評によりますと、イギリス駐在の朝鮮の1人の外交官は汚職、國家機密の漏えい、強姦などの罪を犯し、今年6月に帰國の通知を受け、7月に朝鮮の検察機関が調查を行う予定だった。しかし、この外交官は家族全員を連れて逃亡したとしています。朝鮮は、逃亡した外交官の具體的な身分や氏名を明らかにしておりません。

  朝鮮中央通信はまた、韓國が今回の外交官逃亡事件を利用して反朝鮮の宣伝を行い、同族対決を煽いでいることを非難し、イギリスが國際慣例に従わずに、犯罪容疑者を朝鮮側に引き渡しをせずに、韓國側に引き渡したことを批判しました。

  今月17日、韓國政府は、イギリス駐在朝鮮大使館の高級外交官テという人が家族を連れて韓國に到着したことを確認したことを明らかにしました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

韓國の市民団體、「THAAD韓國配置阻止全國運動」を発起

010020030360000000000000011100381356230521