:
ロシアとトルコ、両國関係修復を確認
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-08-11 08:16:18 | 中國國際放送局 | 編集: 王珊寧

  ロシアのプーチン大統領とトルコのエルドアン大統領は9日、ロシアのサンクトペテルブルクで會談し、斷絶狀態にあった関係の修復を確認した上で、経済交流と貿易の回復や天然ガスパイプラインの建設再開でも合意しました。

 會談後の記者會見でプーチン大統領は、「今回の會談は両國関係の今後の発展にとって重要な意義がある。優先すべきなのは協力を危機以前の水準に戻すことだ。ロシアはトルコへの商品輸出禁止や、トルコ企業のロシアでの活動制限を段階的に取り消す方針だ。また、天然ガスパイプライン事業や、トルコでの原発建設などのプロジェクトを雙方が特に推進していくことでも合意した」と発表しました。

 エルドアン大統領は、「両國元首の政治的意向と両國國內の各界の協力のもと、両國関係は正常化に向け推進された。今回の會談は実り豊かなもので、雙方はより堅実な両國関係を築くことになるだろう。地域の安定を維持するためにも、トルコとロシアは両國関係発展の可能性を十分に生かしていくことが、今の地域危機の対応にもプラスとなる」と述べました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

ロシア代表団が國旗掲揚式が行い

新華網日本語

ロシアとトルコ、両國関係修復を確認

新華網日本語 2016-08-11 08:16:18

  ロシアのプーチン大統領とトルコのエルドアン大統領は9日、ロシアのサンクトペテルブルクで會談し、斷絶狀態にあった関係の修復を確認した上で、経済交流と貿易の回復や天然ガスパイプラインの建設再開でも合意しました。

 會談後の記者會見でプーチン大統領は、「今回の會談は両國関係の今後の発展にとって重要な意義がある。優先すべきなのは協力を危機以前の水準に戻すことだ。ロシアはトルコへの商品輸出禁止や、トルコ企業のロシアでの活動制限を段階的に取り消す方針だ。また、天然ガスパイプライン事業や、トルコでの原発建設などのプロジェクトを雙方が特に推進していくことでも合意した」と発表しました。

 エルドアン大統領は、「両國元首の政治的意向と両國國內の各界の協力のもと、両國関係は正常化に向け推進された。今回の會談は実り豊かなもので、雙方はより堅実な両國関係を築くことになるだろう。地域の安定を維持するためにも、トルコとロシアは両國関係発展の可能性を十分に生かしていくことが、今の地域危機の対応にもプラスとなる」と述べました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

ロシア代表団が國旗掲揚式が行い

010020030360000000000000011100381355849441