:
習主席、仏オランド大統領に見舞いの電報
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-07-16 11:10:52 | 中國國際放送局 | 編集: 吳寒冰

 フランスのニースで起きたテロ襲撃事件を受けて、習近平國家主席は15日、オランド大統領に見舞いの電報を送りました。この野蠻な行為を強く非難した上で、犠牲者に哀悼の意を、負傷者及び犠牲者の家族に見舞いの意を表しました。

 習主席はこの中で「テロリズムは世界各國が直面する共同の脅威だ」とし、「中國はいかなる形であろうとテロリズムには斷固反対し、フランス政府の國家の安全を守るための行動を支持する。フランスとテロ取締り分野での協力を深め、中國とフランス、そして世界の安全と平和を共に維持していくことを願っている」としました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

仏ニースでトラックが群衆に突入 厳重な死傷

フランス大統領:ニース事件はテロ襲撃事件だ

新華網日本語

習主席、仏オランド大統領に見舞いの電報

新華網日本語 2016-07-16 11:10:52

 フランスのニースで起きたテロ襲撃事件を受けて、習近平國家主席は15日、オランド大統領に見舞いの電報を送りました。この野蠻な行為を強く非難した上で、犠牲者に哀悼の意を、負傷者及び犠牲者の家族に見舞いの意を表しました。

 習主席はこの中で「テロリズムは世界各國が直面する共同の脅威だ」とし、「中國はいかなる形であろうとテロリズムには斷固反対し、フランス政府の國家の安全を守るための行動を支持する。フランスとテロ取締り分野での協力を深め、中國とフランス、そして世界の安全と平和を共に維持していくことを願っている」としました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

仏ニースでトラックが群衆に突入 厳重な死傷

フランス大統領:ニース事件はテロ襲撃事件だ

010020030360000000000000011100551355173001