:
人類の暮らしを変える、未來の5大技術
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-06-26 11:13:03 | チャイナネット | 編集: 王珊寧

  ロンドンテクノロジーウィーク2016が、英國の首都ロンドンで開幕した。今年は300以上のテクノロジー関連イベントを予定しており、最先端の技術の成果を発表。今後20年間で人類の生活を変える5大技術の秘密に迫る。

  ロンドンテクノロジーウィークは歐州最大のテクノロジーの祭典、世界が參與するテクノロジーのカーニバルだ。大規模な國際會議、小規模なラウンドテーブル、投資家説明會などの形式により、世界各地のテクノロジー専門家・愛好家に直接交流する場を提供し、テクノロジー分野の最新の発見と未來の発展の流れを共に確認する。

  今年は技術とファッション、健康、金融などのつながりと発展を重視。投資誘致機関「ロンドン・アンド・パートナーズ」は、今後20年間で人の暮らしを変える可能性が最も高い先進技術を発表した。インペリアル・カレッジ・ロンドンのTech Foresighチームはいくつかの畫期的な技術の成果を手にしている。インターネットリサーチ會社「YouGov」は2000人以上を対象に、「私たちの暮らしを変える技術」に関するアンケート調查を実施した。

  その調查結果によると、今後20年間で人類の暮らしを変える可能性が最も高い5大技術は、下記の通りとなった。

  1. デジタルマネーが現金の代わりに

  2. VR技術で醫師の診斷を受ける

  3. 人體器官を3Dプリンターで印刷

  4. 自動運転車が車の代わりに

  5. ドローンでピザを宅配

  実現しそうにない5大技術は下記の通り。

  1. 世界初のクローン人間が誕生

  2. 重要空港に民間用宇宙船が配備

  3. 人類の體內にデバイスを植え込み

  4. 取締役會のメンバーに人工知能が就任

  5. ロボットの數が人の數を超える

 

  (チャイナネット)

 

関連記事:

2階建て超音速コンセプト機 宇宙船のような外観

「世界を変える」奇想天外投資の數點

新華網日本語

人類の暮らしを変える、未來の5大技術

新華網日本語 2016-06-26 11:13:03

  ロンドンテクノロジーウィーク2016が、英國の首都ロンドンで開幕した。今年は300以上のテクノロジー関連イベントを予定しており、最先端の技術の成果を発表。今後20年間で人類の生活を変える5大技術の秘密に迫る。

  ロンドンテクノロジーウィークは歐州最大のテクノロジーの祭典、世界が參與するテクノロジーのカーニバルだ。大規模な國際會議、小規模なラウンドテーブル、投資家説明會などの形式により、世界各地のテクノロジー専門家・愛好家に直接交流する場を提供し、テクノロジー分野の最新の発見と未來の発展の流れを共に確認する。

  今年は技術とファッション、健康、金融などのつながりと発展を重視。投資誘致機関「ロンドン・アンド・パートナーズ」は、今後20年間で人の暮らしを変える可能性が最も高い先進技術を発表した。インペリアル・カレッジ・ロンドンのTech Foresighチームはいくつかの畫期的な技術の成果を手にしている。インターネットリサーチ會社「YouGov」は2000人以上を対象に、「私たちの暮らしを変える技術」に関するアンケート調查を実施した。

  その調查結果によると、今後20年間で人類の暮らしを変える可能性が最も高い5大技術は、下記の通りとなった。

  1. デジタルマネーが現金の代わりに

  2. VR技術で醫師の診斷を受ける

  3. 人體器官を3Dプリンターで印刷

  4. 自動運転車が車の代わりに

  5. ドローンでピザを宅配

  実現しそうにない5大技術は下記の通り。

  1. 世界初のクローン人間が誕生

  2. 重要空港に民間用宇宙船が配備

  3. 人類の體內にデバイスを植え込み

  4. 取締役會のメンバーに人工知能が就任

  5. ロボットの數が人の數を超える

 

  (チャイナネット)

 

関連記事:

2階建て超音速コンセプト機 宇宙船のような外観

「世界を変える」奇想天外投資の數點

010020030360000000000000011100381354670491