:
今年第1四半期の內地と香港の貿易額は前年同期比で3.6%減少
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-05-20 09:46:46 | 新華網 | 編集: 謝艷

   新華網北京5月20日(記者/斉湘輝 查文曄)商務部台灣香港マカオ司が公表した最新の統計によると、2016年1月から3月にかけて、內地(中國大陸部)と香港の貿易額は643億2千萬ドルで、前年同期比で3.6%減少し、內地の対外貿易総額の8%を佔めた。

   このうち、內地から香港への輸出額は605億3千萬ドルで、前年同期比で6.5%減少した。香港からの輸入額は37億9千萬ドルで、前年同期比で90.8%増加した。香港は內地の4番目の貿易パートナーで、3番目の輸出市場となっている。

   今年3月末時點で、內地が批准した香港投資プロジェクトは累計389,049件で、香港資本の実質利用額は8,529億9千萬ドルに上った。外資の実質利用額の統計によると、香港資本が內地の累計外資導入額に佔める割合は約50.8%だった。

 

(新華社より)  

 

関連記事:  

「一帯一路」:香港の業界関係者、內地の同業とビジネスチャンスの共同開拓に期待

新華網日本語

今年第1四半期の內地と香港の貿易額は前年同期比で3.6%減少

新華網日本語 2016-05-20 09:46:46

   新華網北京5月20日(記者/斉湘輝 查文曄)商務部台灣香港マカオ司が公表した最新の統計によると、2016年1月から3月にかけて、內地(中國大陸部)と香港の貿易額は643億2千萬ドルで、前年同期比で3.6%減少し、內地の対外貿易総額の8%を佔めた。

   このうち、內地から香港への輸出額は605億3千萬ドルで、前年同期比で6.5%減少した。香港からの輸入額は37億9千萬ドルで、前年同期比で90.8%増加した。香港は內地の4番目の貿易パートナーで、3番目の輸出市場となっている。

   今年3月末時點で、內地が批准した香港投資プロジェクトは累計389,049件で、香港資本の実質利用額は8,529億9千萬ドルに上った。外資の実質利用額の統計によると、香港資本が內地の累計外資導入額に佔める割合は約50.8%だった。

 

(新華社より)  

 

関連記事:  

「一帯一路」:香港の業界関係者、內地の同業とビジネスチャンスの共同開拓に期待

010020030360000000000000011100521353741981