:
王毅外交部長、第7回中國・アラブ諸國協力フォーラム閣僚級會議の成果を語る
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-05-13 16:26:38 | 新華網 | 編集: 吳寒冰

 

 新華網ドーハ5月13日 (記者/楊元勇、王雪)5月12日、中國の王毅外交部長はカタールのムハンマド外務大臣、アラブ連盟のアラビー事務総長と中國・アラブ諸國協力フォーラム第7回閣僚級會議の後、合同記者會見に共同で出席し、今回のフォーラムの成果について紹介した。

 王毅外交部長は次のように表明した。第7回中國・アラブ諸國協力フォーラム閣僚級會議が円満に終了した。今回の會議はちょうど中國とアラブ諸國の外交関係開始60周年にあたる。我點は伝統的友好を固めるという共通の願いを重ねて述べ、政治的相互信頼や経済的互恵、文化の相互學習を促進する共同行動を策定し、戦略的協力を深める共同の期待について表現し、『ドーハ宣言』『2016年~2018年の行動執行計畫』の重要な文書2件に署名した。會議では重要な成果を得ており、主に次のような點に表れている:

 雙方は「一帯一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」の共同建設により中國・アラブ諸國関係を指導することで合意した。雙方は相互接続、生産能力協力及び人的・文化的交流の促進を「一帯一路」の共同建設における三大支柱とすることを明確にした。雙方は中國・アラブ諸國協力フォーラムメカニズムの構築を強化し、行動計畫の18分類36分野に係る協力を全面的に推進することで合意した。雙方は互いに自分自身の核心的利益と民族的権益の維持を揺るぎなく支持しすべきで、政治対話を通して地域の緊張情勢の緩和を図るよう揺るぎなく支持していくことを認識した。

 王外交部長は更に次のように表明した。15年前、中國はドーハで世界貿易機関(WTO)への加盟の大門を開き、自身の発展の歴史的なチャンスを迎えた。その15年後、世界第二の経済體として、中國は更にドーハでアラブ諸國と「一帯一路」建設の大計を共同で検討した。我點はアラブ諸國と手を攜えて共に進み、共に発展していけるよう期待している。

 

(新華社より)

 

関連記事:

ペトロブラスと中國輸&&銀行が融資契約を締結

楊潔チ國務委員、アフリカ、東南アジア諸國を歴訪 中國外交部

新華網日本語

王毅外交部長、第7回中國・アラブ諸國協力フォーラム閣僚級會議の成果を語る

新華網日本語 2016-05-13 16:26:38

 

 新華網ドーハ5月13日 (記者/楊元勇、王雪)5月12日、中國の王毅外交部長はカタールのムハンマド外務大臣、アラブ連盟のアラビー事務総長と中國・アラブ諸國協力フォーラム第7回閣僚級會議の後、合同記者會見に共同で出席し、今回のフォーラムの成果について紹介した。

 王毅外交部長は次のように表明した。第7回中國・アラブ諸國協力フォーラム閣僚級會議が円満に終了した。今回の會議はちょうど中國とアラブ諸國の外交関係開始60周年にあたる。我點は伝統的友好を固めるという共通の願いを重ねて述べ、政治的相互信頼や経済的互恵、文化の相互學習を促進する共同行動を策定し、戦略的協力を深める共同の期待について表現し、『ドーハ宣言』『2016年~2018年の行動執行計畫』の重要な文書2件に署名した。會議では重要な成果を得ており、主に次のような點に表れている:

 雙方は「一帯一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」の共同建設により中國・アラブ諸國関係を指導することで合意した。雙方は相互接続、生産能力協力及び人的・文化的交流の促進を「一帯一路」の共同建設における三大支柱とすることを明確にした。雙方は中國・アラブ諸國協力フォーラムメカニズムの構築を強化し、行動計畫の18分類36分野に係る協力を全面的に推進することで合意した。雙方は互いに自分自身の核心的利益と民族的権益の維持を揺るぎなく支持しすべきで、政治対話を通して地域の緊張情勢の緩和を図るよう揺るぎなく支持していくことを認識した。

 王外交部長は更に次のように表明した。15年前、中國はドーハで世界貿易機関(WTO)への加盟の大門を開き、自身の発展の歴史的なチャンスを迎えた。その15年後、世界第二の経済體として、中國は更にドーハでアラブ諸國と「一帯一路」建設の大計を共同で検討した。我點はアラブ諸國と手を攜えて共に進み、共に発展していけるよう期待している。

 

(新華社より)

 

関連記事:

ペトロブラスと中國輸&&銀行が融資契約を締結

楊潔チ國務委員、アフリカ、東南アジア諸國を歴訪 中國外交部

010020030360000000000000011100551353573721