:
日本でひそかに流行する「卒婚」
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-05-06 10:21:31 | 人民網日本語版 | 編集: 吳寒冰

 女性の経済的獨立が「卒婚」の條件

 「卒婚」という概念が日本に根付き、流行している現象について、日本社會の特徴と密接な関係があるとの見方もある。

 お茶の水女子大學の石井昌子 社會學教授は、「現在、日本の出生率は低く、女性の壽命は長い。つまり、子供が実家を離れてからの暮らしが、日本の女性にとって一生の中で最も長くなる。夫婦二人暮らしの家庭の女性は、夫の世話以外に、することがない。そうなると、自然と自分のしたいことをしたいと考えるようになる」と分析している。

 また仕事をする女性が増加していることも、「卒婚」の流行と大きな関係がある。14年、15歳から64歳までの女性の64%が仕事をしていた。この割合は、1969年時點では46%だった。伊道さんは、「これはとても重要な點。もし妻が離れて暮らすことを決めてからも、夫が生活費を出さなければならないのであれば、それでも『卒婚』と呼べるだろうか。本當の意味で『卒婚』したいなら、女性は経済的に獨立しなければならない」との見方を示した。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

日本の子供の數が史上最低値に

日本が「憲法記念日」を迎え、安倍首相の憲法改正は「至難の道」

日本の地図記號が変更、「わからない」との指摘受け

   1 2 3 4  

新華網日本語

日本でひそかに流行する「卒婚」

新華網日本語 2016-05-06 10:21:31

 女性の経済的獨立が「卒婚」の條件

 「卒婚」という概念が日本に根付き、流行している現象について、日本社會の特徴と密接な関係があるとの見方もある。

 お茶の水女子大學の石井昌子 社會學教授は、「現在、日本の出生率は低く、女性の壽命は長い。つまり、子供が実家を離れてからの暮らしが、日本の女性にとって一生の中で最も長くなる。夫婦二人暮らしの家庭の女性は、夫の世話以外に、することがない。そうなると、自然と自分のしたいことをしたいと考えるようになる」と分析している。

 また仕事をする女性が増加していることも、「卒婚」の流行と大きな関係がある。14年、15歳から64歳までの女性の64%が仕事をしていた。この割合は、1969年時點では46%だった。伊道さんは、「これはとても重要な點。もし妻が離れて暮らすことを決めてからも、夫が生活費を出さなければならないのであれば、それでも『卒婚』と呼べるだろうか。本當の意味で『卒婚』したいなら、女性は経済的に獨立しなければならない」との見方を示した。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

日本の子供の數が史上最低値に

日本が「憲法記念日」を迎え、安倍首相の憲法改正は「至難の道」

日本の地図記號が変更、「わからない」との指摘受け

   上一頁 1 2 3 4  

010020030360000000000000011100551353383111