:
外交部、第2回協調人會議はG20杭州サミットのため堅固な基礎を打ち立てたと述べ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-04-12 15:38:53 | 新華網 | 編集: 吳寒冰

 新華網北京4月12日 (記者/靳若城)外交部の陸慷報道官は11日の定例記者會見で、先日開催した2016年20カ國・地域グループ(G20)第2回協調人會議では杭州サミットで実り多い成果が得られるために堅固な基礎が打ち立てられたと表明した。

 陸報道官は次のように表明している。今回の協調人會議は正に通期の準備作業の中間點にあたり、上を受けて下を引き出す重要な意義を持つ。會議では各當事者が杭州サミットの重點的議題について実質的な討論を行うように推進し、重要な進展を獲得している。各當事者はG20の革新による成長のための青寫真の策定、持続可能な開発のための2030ジェンダ行動計畫、世界貿易成長戦略、グローバル投資に関する指導原則、追逃追贓(國際での逃亡犯やその不法に得た金を追跡する業務) に関するハイレベル原則といった文書を支持し、杭州サミットで実り多い成果を得るために堅固な基礎を打ちたてた。

 陸報道官はまた、中國側は引き続き開放、透明、包容の會議開催の原則に基づき、G20が世界経済金融の重大かつ際立った問題に焦點を合わせるよう促し、またG20が危機対応から長期的ガバナンスメカニズムへ転換するよう推進して、世界経済の成長の推進、グローバル経済ガバナンスの改善のために新たな貢獻を行っていくとの見方を示した。

 

(新華社より)

 

関連記事:

外交部:國際社會と共に努力して世界の鉄鋼生産過剰問題の解決を推進していきたい

外交部報道官、G7外相會合の海洋問題に関する聲明について記者の質問に答え

中國側はインド寺院火災が多くの死傷者が出たことに同情と慰問を表す

新華網日本語

外交部、第2回協調人會議はG20杭州サミットのため堅固な基礎を打ち立てたと述べ

新華網日本語 2016-04-12 15:38:53

 新華網北京4月12日 (記者/靳若城)外交部の陸慷報道官は11日の定例記者會見で、先日開催した2016年20カ國・地域グループ(G20)第2回協調人會議では杭州サミットで実り多い成果が得られるために堅固な基礎が打ち立てられたと表明した。

 陸報道官は次のように表明している。今回の協調人會議は正に通期の準備作業の中間點にあたり、上を受けて下を引き出す重要な意義を持つ。會議では各當事者が杭州サミットの重點的議題について実質的な討論を行うように推進し、重要な進展を獲得している。各當事者はG20の革新による成長のための青寫真の策定、持続可能な開発のための2030ジェンダ行動計畫、世界貿易成長戦略、グローバル投資に関する指導原則、追逃追贓(國際での逃亡犯やその不法に得た金を追跡する業務) に関するハイレベル原則といった文書を支持し、杭州サミットで実り多い成果を得るために堅固な基礎を打ちたてた。

 陸報道官はまた、中國側は引き続き開放、透明、包容の會議開催の原則に基づき、G20が世界経済金融の重大かつ際立った問題に焦點を合わせるよう促し、またG20が危機対応から長期的ガバナンスメカニズムへ転換するよう推進して、世界経済の成長の推進、グローバル経済ガバナンスの改善のために新たな貢獻を行っていくとの見方を示した。

 

(新華社より)

 

関連記事:

外交部:國際社會と共に努力して世界の鉄鋼生産過剰問題の解決を推進していきたい

外交部報道官、G7外相會合の海洋問題に関する聲明について記者の質問に答え

中國側はインド寺院火災が多くの死傷者が出たことに同情と慰問を表す

010020030360000000000000011100551352713391