:
中國の臓器提供數、世界第3位 ドナー登録者數6萬6千人超
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-04-04 13:59:03 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  3月31日に開かれた「2016年全國人體臓器提供メモリアル活動」において、中國全國におけるドナー登録者數は、3月20日の時點で6萬6千人、提供數は6614件にそれぞれ達し、臓器移植を必要とする1萬8千人の患者の命が救われたことが明らかになった。人民日報が報じた。

  國家衛生 計畫出産委員會の王培安副委員長は、次の通りコメントした。

  「中國では、臓器移植事業が6年前にスタート、科學的 公正で倫理に合致する、國民による死亡後の無償臓器提供システムがほぼ確立された。人口100萬人あたりの年間提供率は、2010年に比べ大幅に増加した。年間提供數はアジア首位、世界第3位になった。生命の危機に瀕している多くの人點を救うことを可能としたこのシステムは、國內外で良好な反響を生み、中國の臓器提供 移植事業に新たなページが付け加えられた」

  

  (人民網日本語版)

 

関連記事:

杏の花が彩る春の故宮博物院、公式SNSで公開

 

 

新華網日本語

中國の臓器提供數、世界第3位 ドナー登録者數6萬6千人超

新華網日本語 2016-04-04 13:59:03

  3月31日に開かれた「2016年全國人體臓器提供メモリアル活動」において、中國全國におけるドナー登録者數は、3月20日の時點で6萬6千人、提供數は6614件にそれぞれ達し、臓器移植を必要とする1萬8千人の患者の命が救われたことが明らかになった。人民日報が報じた。

  國家衛生 計畫出産委員會の王培安副委員長は、次の通りコメントした。

  「中國では、臓器移植事業が6年前にスタート、科學的 公正で倫理に合致する、國民による死亡後の無償臓器提供システムがほぼ確立された。人口100萬人あたりの年間提供率は、2010年に比べ大幅に増加した。年間提供數はアジア首位、世界第3位になった。生命の危機に瀕している多くの人點を救うことを可能としたこのシステムは、國內外で良好な反響を生み、中國の臓器提供 移植事業に新たなページが付け加えられた」

  

  (人民網日本語版)

 

関連記事:

杏の花が彩る春の故宮博物院、公式SNSで公開

 

 

010020030360000000000000011100391352486001