:
韓國が外國人観光客に「美容整形稅」還金 醫療観光サービス所も登場
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-03-14 08:44:14 | チャイナネット | 編集: 薛天依

  韓國保健福祉部は9日、4月1日から韓國で整形手術および皮膚科治療を受けた外國人観光客は出國時に付加価値稅還金を受けることができるようになると発表した。

  韓國聯合ニュースによると、この制度の実施期間は2016年4月1日から17年3月31日までの1年間となる。期間中、韓國で整形手術および皮膚科治療を受けた外國人観光客は、醫療機関が発行した「醫療用役供給確認書」を3ヶ月以內に空港の「還金窓口運営事業者」に提出し、付加価値稅の還金手続きを行うことができる。還金窓口のない空港から出國する場合は、空港內の回収箱に「醫療用役供給確認書」を提出する。

  韓國毎日放送によると、これは韓國で醫療サービスを受ける外國人観光客を引き込むための制度で、整形手術および皮膚科治療を受けた外國人観光客は出國時に10%の付加価値稅還金を受け取ることができる。

  韓國聯合ニュースは同日、「ソウル醫療観光サービス所」が地下鉄4號線「明洞駅」前にできたことを伝えた。このサービス所には韓國保健産業新興院の「醫療韓國情報センター」などの機関が入り、各機関と情報共有 提攜し外國人患者に醫療情報を提供する。ソウル市政府はサービス所に英語、中國語、日本語などができる専門のアドバイザーを派遣し、外國人患者に外國語での醫療機関と醫療観光に関する情報や翻訳サービスを提供する。

  

(チャイナネット)

 

関連記事:

「女性経済」は中國電子商取引の発展の重要な推進力になる

北京不動産市場 分譲住宅在庫が7萬戸以下に

中國國內での「爆買い」をいかに復活させるか? 全人代で熱い議論

 

 

新華網日本語

韓國が外國人観光客に「美容整形稅」還金 醫療観光サービス所も登場

新華網日本語 2016-03-14 08:44:14

  韓國保健福祉部は9日、4月1日から韓國で整形手術および皮膚科治療を受けた外國人観光客は出國時に付加価値稅還金を受けることができるようになると発表した。

  韓國聯合ニュースによると、この制度の実施期間は2016年4月1日から17年3月31日までの1年間となる。期間中、韓國で整形手術および皮膚科治療を受けた外國人観光客は、醫療機関が発行した「醫療用役供給確認書」を3ヶ月以內に空港の「還金窓口運営事業者」に提出し、付加価値稅の還金手続きを行うことができる。還金窓口のない空港から出國する場合は、空港內の回収箱に「醫療用役供給確認書」を提出する。

  韓國毎日放送によると、これは韓國で醫療サービスを受ける外國人観光客を引き込むための制度で、整形手術および皮膚科治療を受けた外國人観光客は出國時に10%の付加価値稅還金を受け取ることができる。

  韓國聯合ニュースは同日、「ソウル醫療観光サービス所」が地下鉄4號線「明洞駅」前にできたことを伝えた。このサービス所には韓國保健産業新興院の「醫療韓國情報センター」などの機関が入り、各機関と情報共有 提攜し外國人患者に醫療情報を提供する。ソウル市政府はサービス所に英語、中國語、日本語などができる専門のアドバイザーを派遣し、外國人患者に外國語での醫療機関と醫療観光に関する情報や翻訳サービスを提供する。

  

(チャイナネット)

 

関連記事:

「女性経済」は中國電子商取引の発展の重要な推進力になる

北京不動産市場 分譲住宅在庫が7萬戸以下に

中國國內での「爆買い」をいかに復活させるか? 全人代で熱い議論

 

 

010020030360000000000000011100391351806111