:
中國の「第13次5カ年」規畫が世界に6つの影響を及ぼす
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-03-10 09:39:06 | 新華網 | 編集: 吳寒冰

 

   その五、グローバルガバナンスの新理念を世界に提供する

   「第13次5カ年規畫」綱要草案は「世界経済ガバナンスの枠組みに積極的に參與し、主要なグローバルガバナンスシステム及び地域協力システムがその役割をより良く発揮するように支持し、グローバルガバナンスをより公平かつ合理的に推進する」ことを重要な位置に據えるように提起している。

   世界第二の経済體で、第一の貨物貿易國で、上位2位の外資導入國で、第三番目の対外投資國である中國は國際秩序と深層から融合して結合し、この過程で世界各國のために発展の機會を勝ち取る。

   米國の元國務長官、キッセンジャー氏はかつて中國は必ず21世紀の國際秩序に甚大な影響を及ぼし、現代の國際秩序を再構築しさえすると予言していた。

   その六、より多くのより大きな國際責任と義務を背負う

   パリ気候変動會議での『気候変動に関する國際連合枠組條約(UNFCCC)』調印から、エボラウイルス、ジカウイルスなどの伝染病防止への世界との協力まで、中國は科學技術教育、醫療衛生、防災減災、環境対策、野生動植物保護、貧困削減などの分野で対外協力と対外援助に盡力してきた。

   テロ対策、平和維持活動、インターネットセキュリティー、核の安全利用、國境を越えた共同の腐敗撲滅などの方面で、中國も厳重な措置を実施している。アナリストは上述の國際協力は「第13次5カ年計畫」期間により一層、緊密化し、その意義もさらに深まると分析する。

   中國の今日の世界での役割を考慮し、習近平主席は次のように述べた。中國は人類社會により大きな貢獻を果たし、より大きい任務を引き受けなければならない。中國の夢は中國人民のためにだけでなく、全人類の進歩のためでもある。

 

(新華社より)

 

関連記事:

3月10日:人民代表大會は全人代常務委員會活動報告を審議 政協は第2回全體會議を行い

呉暁青委員:「4つの提言」は史上最も厳格な環境の質審查指標に対応

中國は商品の品質を向上させネット通販を規範化させる 工商総局副局長

   1 2 3  

新華網日本語

中國の「第13次5カ年」規畫が世界に6つの影響を及ぼす

新華網日本語 2016-03-10 09:39:06

 

   その五、グローバルガバナンスの新理念を世界に提供する

   「第13次5カ年規畫」綱要草案は「世界経済ガバナンスの枠組みに積極的に參與し、主要なグローバルガバナンスシステム及び地域協力システムがその役割をより良く発揮するように支持し、グローバルガバナンスをより公平かつ合理的に推進する」ことを重要な位置に據えるように提起している。

   世界第二の経済體で、第一の貨物貿易國で、上位2位の外資導入國で、第三番目の対外投資國である中國は國際秩序と深層から融合して結合し、この過程で世界各國のために発展の機會を勝ち取る。

   米國の元國務長官、キッセンジャー氏はかつて中國は必ず21世紀の國際秩序に甚大な影響を及ぼし、現代の國際秩序を再構築しさえすると予言していた。

   その六、より多くのより大きな國際責任と義務を背負う

   パリ気候変動會議での『気候変動に関する國際連合枠組條約(UNFCCC)』調印から、エボラウイルス、ジカウイルスなどの伝染病防止への世界との協力まで、中國は科學技術教育、醫療衛生、防災減災、環境対策、野生動植物保護、貧困削減などの分野で対外協力と対外援助に盡力してきた。

   テロ対策、平和維持活動、インターネットセキュリティー、核の安全利用、國境を越えた共同の腐敗撲滅などの方面で、中國も厳重な措置を実施している。アナリストは上述の國際協力は「第13次5カ年計畫」期間により一層、緊密化し、その意義もさらに深まると分析する。

   中國の今日の世界での役割を考慮し、習近平主席は次のように述べた。中國は人類社會により大きな貢獻を果たし、より大きい任務を引き受けなければならない。中國の夢は中國人民のためにだけでなく、全人類の進歩のためでもある。

 

(新華社より)

 

関連記事:

3月10日:人民代表大會は全人代常務委員會活動報告を審議 政協は第2回全體會議を行い

呉暁青委員:「4つの提言」は史上最も厳格な環境の質審查指標に対応

中國は商品の品質を向上させネット通販を規範化させる 工商総局副局長

   上一頁 1 2 3  

010020030360000000000000011100551351733011