:
中國外交部:圧倒的多數のASEAN諸國が南中國海問題の煽ることに賛成せず
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-03-01 10:33:13 | 新華網 | 編集: 謝艷

   新華網北京3月1日(記者/靳若城)中國外交部の洪磊報道官は29日の定例記者會見で、東南アジア諸國連合(ASEAN)非公式外相會議に関連する質問に答えた際、圧倒的多數のASEAN諸國は南中國海問題をあおることに賛成しないとこの會議が表明したと述べた。

   今回のASEAN非公式外相會議は2月26日から27日までラオスで行われた。

   洪磊報道官は次のように述べた。南中國海問題は中國と一部のASEAN國家との問題で、中國とASEAN間の問題ではない。當面、中國とASEAN諸國との共同な努力の下で、南中國海の情勢が全體的な安定を保っている。各側が『南海各側行動宣言』という枠組みを全面的かつ効果的に実施しているうえ、海上での実務的な協力を深め、積極的かつ安定的に『南海行動準則』の交渉プロセスを推進し、絶えず積極的な進展を遂げている。

   洪磊報道官は、関連國に中國側と向き合って、交渉と協議を通じて関連紛爭の解決を堅持し、南中國海地域の平和と安定を共に維持することを期待していると述べた。(翻訳/謝艶)

 

(新華社より)  

 

関連記事:  

中國國防部:米側が南中國海の『軍事化』を大袈裟に取り立てて言うのは典型な二重の基準だ

新華網日本語

中國外交部:圧倒的多數のASEAN諸國が南中國海問題の煽ることに賛成せず

新華網日本語 2016-03-01 10:33:13

   新華網北京3月1日(記者/靳若城)中國外交部の洪磊報道官は29日の定例記者會見で、東南アジア諸國連合(ASEAN)非公式外相會議に関連する質問に答えた際、圧倒的多數のASEAN諸國は南中國海問題をあおることに賛成しないとこの會議が表明したと述べた。

   今回のASEAN非公式外相會議は2月26日から27日までラオスで行われた。

   洪磊報道官は次のように述べた。南中國海問題は中國と一部のASEAN國家との問題で、中國とASEAN間の問題ではない。當面、中國とASEAN諸國との共同な努力の下で、南中國海の情勢が全體的な安定を保っている。各側が『南海各側行動宣言』という枠組みを全面的かつ効果的に実施しているうえ、海上での実務的な協力を深め、積極的かつ安定的に『南海行動準則』の交渉プロセスを推進し、絶えず積極的な進展を遂げている。

   洪磊報道官は、関連國に中國側と向き合って、交渉と協議を通じて関連紛爭の解決を堅持し、南中國海地域の平和と安定を共に維持することを期待していると述べた。(翻訳/謝艶)

 

(新華社より)  

 

関連記事:  

中國國防部:米側が南中國海の『軍事化』を大袈裟に取り立てて言うのは典型な二重の基準だ

010020030360000000000000011100521351439191