:
理念と方法を刷新、 中國のエピソードをうまく伝える--習近平総書記の共産黨ニュース報道輿論工作座談會での重要談話が大きな反響を引き起こし
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-02-22 17:14:19 | 新華網 | 編集: 王珊寧

  新華網北京2月22日「國政運営と國家安康の大事」——習近平総書記は19日、中國共産黨のニュース報道輿論工作座談會で重要談話を発表した際に、ニュース報道輿論活動を新たな高みに引き上げようにすると述べた。

  どうすれば、この使命を擔い、この職責を引き受け、この信頼に応じることができるだろうか。各地のニュース報道世論関係者及び報道関連教育機関の教員と學生が習総書記の談話の精神を真剣に學び、深い思考と熱烈な討論を繰り広げた。

  報道の規律を尊重し、理念と方法を刷新

  どんな時代であろうと、「信憑性はニュースの生命」であり、ジャーナリストの座右の銘となっている。習総書記はこの點を再び言明し、ジャーナリストがニュース報道の規律に照らして行動し、事実に基づき真実を描寫し、個別の事実を正確に報道し、事件、又は事物の全貌をマクロ的に把握し、反映させることを奨勵した。

  中央テレビ局、ニュースセンターの梁志瑋記者はニュース報道の規律を尊重し、報道理念と報道內容を刷新し、特に客観的な真実を捉え、事物を全面的に弁証し、観察する必要があると指摘した。

  習総書記の談話で提起された「時、度、効」という専門用語は、新時代のニュース報道への新しい要求を體現している。

  「時機を捉え、リズムを把握し、戦略を練り、時、度、効から取り組み、時、度、効への要求を體現する。」習総書記のこの論述をめぐり、人民日報編集室で編集を擔當する林筱氏は「時、度、効」の関係について全體計畫を策定することは、共産黨のニュースメディアにとって特に重要であり、快速で正確、客観的で全面的な編集作業を徹底し、効果に重點を置かなければならないと述べた。

  

   1 2   

理念と方法を刷新、 中國のエピソードをうまく伝える--習近平総書記の共産黨ニュース報道輿論工作座談會での重要談話が大きな反響を引き起こし

新華網日本語 2016-02-22 17:14:19

  新華網北京2月22日「國政運営と國家安康の大事」——習近平総書記は19日、中國共産黨のニュース報道輿論工作座談會で重要談話を発表した際に、ニュース報道輿論活動を新たな高みに引き上げようにすると述べた。

  どうすれば、この使命を擔い、この職責を引き受け、この信頼に応じることができるだろうか。各地のニュース報道世論関係者及び報道関連教育機関の教員と學生が習総書記の談話の精神を真剣に學び、深い思考と熱烈な討論を繰り広げた。

  報道の規律を尊重し、理念と方法を刷新

  どんな時代であろうと、「信憑性はニュースの生命」であり、ジャーナリストの座右の銘となっている。習総書記はこの點を再び言明し、ジャーナリストがニュース報道の規律に照らして行動し、事実に基づき真実を描寫し、個別の事実を正確に報道し、事件、又は事物の全貌をマクロ的に把握し、反映させることを奨勵した。

  中央テレビ局、ニュースセンターの梁志瑋記者はニュース報道の規律を尊重し、報道理念と報道內容を刷新し、特に客観的な真実を捉え、事物を全面的に弁証し、観察する必要があると指摘した。

  習総書記の談話で提起された「時、度、効」という専門用語は、新時代のニュース報道への新しい要求を體現している。

  「時機を捉え、リズムを把握し、戦略を練り、時、度、効から取り組み、時、度、効への要求を體現する。」習総書記のこの論述をめぐり、人民日報編集室で編集を擔當する林筱氏は「時、度、効」の関係について全體計畫を策定することは、共産黨のニュースメディアにとって特に重要であり、快速で正確、客観的で全面的な編集作業を徹底し、効果に重點を置かなければならないと述べた。

  

   1 2 下一頁  

010020030360000000000000011100381351204501