新華網北京2月15日 記者が海協會（大陸の海峽両岸関係協會）から得た情報によると、台灣地震被災地區の同胞たちに災害に勝ち取ることを手伝うために、海協會は海基會（台灣の海峽交流基金會）を通じて、台灣赤十字組織に500萬元（人民元）の義援金を寄付した。これらの義援金は犠牲者の遺族を慰め、負傷者を救助するために使われる。
2月６日に台灣南部で強い地震が発生し、116人が遭難、500人余りが負傷、また重大な財産損失が出た。
地震発生後、習近平共産黨総書記と李克強総理がそれぞれ慰問の講話を発表し、関連部門も継続的に台灣方面と連絡を行い、密接に救援の進展狀況を注目し、被災區の需要を理解し、いつでも台灣へ赴いて救援と醫療方面の助けを提供することができるような準備をきちんとする。（翻訳/呉寒氷）
（新華社より）
関連記事：
新華網北京2月15日 記者が海協會（大陸の海峽両岸関係協會）から得た情報によると、台灣地震被災地區の同胞たちに災害に勝ち取ることを手伝うために、海協會は海基會（台灣の海峽交流基金會）を通じて、台灣赤十字組織に500萬元（人民元）の義援金を寄付した。これらの義援金は犠牲者の遺族を慰め、負傷者を救助するために使われる。
2月６日に台灣南部で強い地震が発生し、116人が遭難、500人余りが負傷、また重大な財産損失が出た。
地震発生後、習近平共産黨総書記と李克強総理がそれぞれ慰問の講話を発表し、関連部門も継続的に台灣方面と連絡を行い、密接に救援の進展狀況を注目し、被災區の需要を理解し、いつでも台灣へ赴いて救援と醫療方面の助けを提供することができるような準備をきちんとする。（翻訳/呉寒氷）
（新華社より）
関連記事：
 |
 |
|
