:
春節も勤務中、小児病院の醫師に「いいね!」
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-02-14 20:18:51 | チャイナネット | 編集: 李大超

 記者は點滴室で、発熱により診察を受けに來たウイグル族の男の子に出會った。彼は母とおばに連れられ、病院を訪れた。彼と両親は新疆ウイグル自治區出身で、現在は武漢市で商売をしている。中國語が不慣れなため、武漢市で漢方を學ぶおばに「通訳」を頼んだ。彼のおばは、「おいは病気になると小児病院に來る。ここの醫師は非常に責任感があり、治療環境も良いからだ」と話した。

 在輸液室,記者遇到了一位因發燒而來就診的維族男孩買買提,他是在媽媽和小姨的陪伴下來的。買買提和爸爸媽媽都是從新疆來的,目前在武漢做生意。因為漢語還不太熟練,所以就委託在武漢學中醫的小姨來做“翻譯”。買買提的小姨告訴記者,買買提如果生病了,都是來兒童醫院,因為覺得這裡的醫生非常認真負責,治療環境也很好。

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10    >>|

春節も勤務中、小児病院の醫師に「いいね!」

新華網日本語 2016-02-14 20:18:51

 記者は點滴室で、発熱により診察を受けに來たウイグル族の男の子に出會った。彼は母とおばに連れられ、病院を訪れた。彼と両親は新疆ウイグル自治區出身で、現在は武漢市で商売をしている。中國語が不慣れなため、武漢市で漢方を學ぶおばに「通訳」を頼んだ。彼のおばは、「おいは病気になると小児病院に來る。ここの醫師は非常に責任感があり、治療環境も良いからだ」と話した。

 在輸液室,記者遇到了一位因發燒而來就診的維族男孩買買提,他是在媽媽和小姨的陪伴下來的。買買提和爸爸媽媽都是從新疆來的,目前在武漢做生意。因為漢語還不太熟練,所以就委託在武漢學中醫的小姨來做“翻譯”。買買提的小姨告訴記者,買買提如果生病了,都是來兒童醫院,因為覺得這裡的醫生非常認真負責,治療環境也很好。

010020030360000000000000011100571350973741