:
海南島の離島免稅政策さらに緩和 ネットからの購入も可能に
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-01-31 14:59:14 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  財政部(財務省)、海南省財政庁、中國免稅品(集団)有限責任公司はこのほど、2月1日より、海南島の離島免稅政策をさらに緩和して、同島の非居住者の旅客の免稅ショッピングのべ回數に対する制限を撤廃するとともに、1人の1年間の免稅ショッピング額の上限を1萬6千元(約29萬4千円)とすることを明らかにした。同省の免稅店の実店舗2カ所にはインターネットによるネットショッピングの窓口も開設するという。

  現在の規定では、免稅ショッピング額の上限は半分の8千元で、同島の非居住者の旅客の免稅ショッピングのべ回數は2回、居住者はのべ1回にそれぞれ制限されている。政策の調整後は、非居住者の回數制限が撤廃され、金額の上限も1萬6千元に引き上げられる。新政策はこれまでよりさらに柔軟なもので、旅客は免稅ショッピング政策の恩恵をより受けやすくなるといえる。

  既存の免稅店である三亜の海棠灣免稅ショッピングセンターと海口美蘭空港免稅店にネットショッピングの窓口が開設される予定だ。同島を出発する旅客が窓口を通じて買い物をした場合、身分証明書や飛行機の搭乗券を提示すれば空港の隔離エリアの商品引き取り場所で購入した商品を引き取り、島外に持ち出すことができる。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事: 

「股割り女神」がネットで大人気

張梓琳と一緒に寫真を撮ると、心に傷つける

びっくり!スターたちの素顔

 日本の変な発明品

 

新華網日本語

海南島の離島免稅政策さらに緩和 ネットからの購入も可能に

新華網日本語 2016-01-31 14:59:14

  財政部(財務省)、海南省財政庁、中國免稅品(集団)有限責任公司はこのほど、2月1日より、海南島の離島免稅政策をさらに緩和して、同島の非居住者の旅客の免稅ショッピングのべ回數に対する制限を撤廃するとともに、1人の1年間の免稅ショッピング額の上限を1萬6千元(約29萬4千円)とすることを明らかにした。同省の免稅店の実店舗2カ所にはインターネットによるネットショッピングの窓口も開設するという。

  現在の規定では、免稅ショッピング額の上限は半分の8千元で、同島の非居住者の旅客の免稅ショッピングのべ回數は2回、居住者はのべ1回にそれぞれ制限されている。政策の調整後は、非居住者の回數制限が撤廃され、金額の上限も1萬6千元に引き上げられる。新政策はこれまでよりさらに柔軟なもので、旅客は免稅ショッピング政策の恩恵をより受けやすくなるといえる。

  既存の免稅店である三亜の海棠灣免稅ショッピングセンターと海口美蘭空港免稅店にネットショッピングの窓口が開設される予定だ。同島を出発する旅客が窓口を通じて買い物をした場合、身分証明書や飛行機の搭乗券を提示すれば空港の隔離エリアの商品引き取り場所で購入した商品を引き取り、島外に持ち出すことができる。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事: 

「股割り女神」がネットで大人気

張梓琳と一緒に寫真を撮ると、心に傷つける

びっくり!スターたちの素顔

 日本の変な発明品

 

010020030360000000000000011100391350610301