:
習主席、『今日中國』特別號のエジプト出版に祝辭
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-01-21 09:36:08 | 中國國際放送局 | 編集: 王珊寧

  習近平國家主席のエジプト公式訪問に合わせて、雑誌『今日中國』のアラビア語版「中國・エジプト國交樹立60周年記念特別號」が20日、出版されました。この出版式がエジプトの首都カイロで行われ、習主席とエジプトのシーシ大統領がそれぞれ祝辭を送りました。

 習主席は祝辭の中で、「中國とエジプトが國交を樹立してからの60年間、両國関係は安定した発展が続いており、2014年には全面的戦略パートナーシップに格上げするに至った。中國は終始、戦略的かつ長期的な観點を持ってエジプトとの関係進展に取り組んでいる。エジプトと共に努力して『一帯一路(シルクロード経済帯と21世紀の海上シルクロード)』構想の枠組み內における多分野での実務的協力を深めていきたい」と表しました。

 エジプトのシーシ大統領は祝辭として、「エジプトは中國との緊密な関係を非常に重視している。このような関係が各分野で持続的に発展するよう期待している。また、エジプトは習主席が提唱したシルクロード復興の構想に賛同する」と、中國との関係発展への期待を示しました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:  

習近平主席がイスラム協力機構のマダニー事務局長と會見

習近平國家主席、ザヤーニGCC事務局長と會見 

習近平主席、サウジアラビアの王位継承者ムハンマド氏と會見

習主席、サウジアラビアを公式訪問

新華網日本語

習主席、『今日中國』特別號のエジプト出版に祝辭

新華網日本語 2016-01-21 09:36:08

  習近平國家主席のエジプト公式訪問に合わせて、雑誌『今日中國』のアラビア語版「中國・エジプト國交樹立60周年記念特別號」が20日、出版されました。この出版式がエジプトの首都カイロで行われ、習主席とエジプトのシーシ大統領がそれぞれ祝辭を送りました。

 習主席は祝辭の中で、「中國とエジプトが國交を樹立してからの60年間、両國関係は安定した発展が続いており、2014年には全面的戦略パートナーシップに格上げするに至った。中國は終始、戦略的かつ長期的な観點を持ってエジプトとの関係進展に取り組んでいる。エジプトと共に努力して『一帯一路(シルクロード経済帯と21世紀の海上シルクロード)』構想の枠組み內における多分野での実務的協力を深めていきたい」と表しました。

 エジプトのシーシ大統領は祝辭として、「エジプトは中國との緊密な関係を非常に重視している。このような関係が各分野で持続的に発展するよう期待している。また、エジプトは習主席が提唱したシルクロード復興の構想に賛同する」と、中國との関係発展への期待を示しました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:  

習近平主席がイスラム協力機構のマダニー事務局長と會見

習近平國家主席、ザヤーニGCC事務局長と會見 

習近平主席、サウジアラビアの王位継承者ムハンマド氏と會見

習主席、サウジアラビアを公式訪問

010020030360000000000000011100381350306701