:
習主席 重大事故の防止と発展過程における安全確保を
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-01-07 09:57:37 | 中國國際放送局 | 編集: 吳寒冰

 習近平國家主席はこのほど、中國共産黨中央政治局常務委員會議で重要な談話を発表し、「重大事故の頻発を抑制し、國民の生命と財産の安全を確保し、安全な発展を保障しなければならない」と強調しました。

 習主席は「開発區、工業パーク、港などの作業エリアでは安全監視を強化し、安全生産上の問題を法的手段で解決し、大事故の発生を阻止していかなければならない。重大事故の危険性のある分野では、リスクの存在を事前に把握し、クラス別のリスクマネジメントを導入、人的・物的損失を最大限に減少させなければならない。特に、都市建設、老朽化家屋や危険家屋、ガラスの壁面、建築廃棄物や選鉱くずの置き場、ガスパイプライン、共同溝などの重度リスクの監視、および炭鉱や炭鉱以外の鉱山、危険化學品、爆竹および交通輸送分野などの重點対象業界の監督、そして「カウントダウンパーティ」(除夜)などの人が多く集まるイベントでの転倒事故の防止などに努めなければならない」と述べ、安全管理の強化に具體的な要求を示しました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

中國は新政策を発表:2人目出産の審查許可を廃止

生態の管理・保護による貧困対策モデル推進 青海省

初の全國社會組織統一社會信用コード登記証書 中國が発行

新華網日本語

習主席 重大事故の防止と発展過程における安全確保を

新華網日本語 2016-01-07 09:57:37

 習近平國家主席はこのほど、中國共産黨中央政治局常務委員會議で重要な談話を発表し、「重大事故の頻発を抑制し、國民の生命と財産の安全を確保し、安全な発展を保障しなければならない」と強調しました。

 習主席は「開発區、工業パーク、港などの作業エリアでは安全監視を強化し、安全生産上の問題を法的手段で解決し、大事故の発生を阻止していかなければならない。重大事故の危険性のある分野では、リスクの存在を事前に把握し、クラス別のリスクマネジメントを導入、人的・物的損失を最大限に減少させなければならない。特に、都市建設、老朽化家屋や危険家屋、ガラスの壁面、建築廃棄物や選鉱くずの置き場、ガスパイプライン、共同溝などの重度リスクの監視、および炭鉱や炭鉱以外の鉱山、危険化學品、爆竹および交通輸送分野などの重點対象業界の監督、そして「カウントダウンパーティ」(除夜)などの人が多く集まるイベントでの転倒事故の防止などに努めなければならない」と述べ、安全管理の強化に具體的な要求を示しました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

中國は新政策を発表:2人目出産の審查許可を廃止

生態の管理・保護による貧困対策モデル推進 青海省

初の全國社會組織統一社會信用コード登記証書 中國が発行

010020030360000000000000011100551349853551