:
國際通貨基金が警告:2016年には新興経済體のリスクについて関心を持つべき
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-01-06 09:40:07 | 新華網 | 編集: 陳辰

   新華網ワシントン1月6日(記者/江宇娟)國際通貨基金(IMF)のチーフエコノミスト、オブストフェルド氏は4日、2016年の世界経済は多くの課題に直面する見通しで、その中でも新興経済體は世界経済の焦點になるだろうと警告した。

   オブストフェルド氏はIMFの公式サイトが當日発表した文章の中で次のように伝えた。新興経済體と発展途上國にとって、2016年は挑戦に満ちた年となるだろう。大口商品価格の下落や金融條件の引き締めの背景のもと、新興経済體は成長率の減速、資本流入の減少、外貨準備高の減少及び通貨安などの圧力に直面している。大口商品価格が一層下落すれば、資源の輸出に依存する新興経済體はより多くの問題に直面する見通しだ。

   オブストフェルド氏は次のように指摘する。歐州中央銀行(ECB)と日銀が金融緩和政策を引き続き進めても、米國連邦準備制度理事會(FRB)がすでに利上げのプロセスを徐點にスタートさせていることから、疑いなく世界的に金融條件が引き締められつつあると言える。2016年にFRBが後続する利上げをいかに管理し、また市場との橋渡しをいかに行うかは極めて重要だ。

   この他にも、オブストフェルド氏は、中國が2016年にも依然として大きな注目を集める國になるものとみなしている。彼は次のように指摘する。中國経済が投資と製造業から消費やサービス業に向けてモデル転換するに伴い、経済成長は減速しつつあるが、世界に対するスピルオーバー効果はIMFの予想を大きく上回っている。中國が経済成長率の政府目標を達成できない場合、再び世界的な金融市場のボラティリティを誘発する可能性があるが、中國がひたすら成長率目標を求めれば、経済のアンバランスをエスカレートさせ、今後の成長に隠れた弊害を殘すだろう。

 

  (新華社より)

 

関連記事:

中國が米國産西洋梨の主要輸出市場に

財経観察:國際金価格の動向はどうなのか

新華網日本語

國際通貨基金が警告:2016年には新興経済體のリスクについて関心を持つべき

新華網日本語 2016-01-06 09:40:07

   新華網ワシントン1月6日(記者/江宇娟)國際通貨基金(IMF)のチーフエコノミスト、オブストフェルド氏は4日、2016年の世界経済は多くの課題に直面する見通しで、その中でも新興経済體は世界経済の焦點になるだろうと警告した。

   オブストフェルド氏はIMFの公式サイトが當日発表した文章の中で次のように伝えた。新興経済體と発展途上國にとって、2016年は挑戦に満ちた年となるだろう。大口商品価格の下落や金融條件の引き締めの背景のもと、新興経済體は成長率の減速、資本流入の減少、外貨準備高の減少及び通貨安などの圧力に直面している。大口商品価格が一層下落すれば、資源の輸出に依存する新興経済體はより多くの問題に直面する見通しだ。

   オブストフェルド氏は次のように指摘する。歐州中央銀行(ECB)と日銀が金融緩和政策を引き続き進めても、米國連邦準備制度理事會(FRB)がすでに利上げのプロセスを徐點にスタートさせていることから、疑いなく世界的に金融條件が引き締められつつあると言える。2016年にFRBが後続する利上げをいかに管理し、また市場との橋渡しをいかに行うかは極めて重要だ。

   この他にも、オブストフェルド氏は、中國が2016年にも依然として大きな注目を集める國になるものとみなしている。彼は次のように指摘する。中國経済が投資と製造業から消費やサービス業に向けてモデル転換するに伴い、経済成長は減速しつつあるが、世界に対するスピルオーバー効果はIMFの予想を大きく上回っている。中國が経済成長率の政府目標を達成できない場合、再び世界的な金融市場のボラティリティを誘発する可能性があるが、中國がひたすら成長率目標を求めれば、経済のアンバランスをエスカレートさせ、今後の成長に隠れた弊害を殘すだろう。

 

  (新華社より)

 

関連記事:

中國が米國産西洋梨の主要輸出市場に

財経観察:國際金価格の動向はどうなのか

010020030360000000000000011100561349813701