:
2015年の中國の軍事外交:注目點や見事な成果が次から次へと目の前に現れ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-01-04 10:45:29 | 新華網 | 編集: 謝艷

  新華網北京1月4日 新華社の記事によると、大國の軍事関係は安定的に維持され、周辺軍事外交の相互交流は頻繁で、軍事における協力は着実に実行し深まり、軍事交流の分野が開拓された……軍事専門家は最近新華社記者のインタビューに応じた際、2015年の中國の軍事外交は注目點や見事な成果が次から次へと目の前に現れ、全方位、多方面、広分野、より開放的な特徴が現れていたと言えるとの見方を示した。

  大國の軍事関係:相互信頼を増進、安定的に維持

  今年、中ロ両國は頻繁な上層部の相互訪問を引き続き維持した。習近平主席がロシア大祖國戦爭勝利70周年記念式典に出席し、ロシアのプーチン大統領が中國人民抗日戦爭並びに世界反ファシズム戦爭勝利70周年を記念する大會に出席した。

  両國の指導者による上層部の相互訪問は、両軍関係の発展、強固さをリードし、両軍間の協力や交流を一層促した。

  新型大國関係の枠組みのもと、中米両軍の交流や協力は高まり続け、中央軍事委員會の範長龍副主席は訪米を成功させた。両軍は相互信頼、リスクの管理・コントロール面で新しく、積極的な足並みを踏み出した。両國の國防部は「2つの相互信頼メカニズム」の覚書に署名し、「軍事危機通報」及び「空中遭遇安全行為準則」の付屬文書を新たに追加し、今年の両軍関係の注目點の一つとなった。

  周辺軍事外交:頻繁な相互交流が安全な環境を作り出す

  周辺諸國との軍事往來の中で、中國軍は積極さ、活発さを表現した。

  中國で中國-ASEAN國防相會合が初めて行われ、拡大ASEAN國防相會議に代表団を派遣して出席し、中國とマレーシアが第4回ASEAN地域フォーラム(ARF)災害救援実動演習を合同開催し、中越両軍が第2回國境ハイレベル會合及び両國の國防相による國境での合同パトロール活動を行った……

  「中國が積極的、主動的に展開した活動は、周辺諸國との防衛分野における協力を深めました。」と中國人民解放軍國防大學の舒健助教授は語っている。

  今年に入ってから、中國は周辺諸國と合同演習や訓練を10回余り実施してきた。

  これらの異なる特徴をもつ合同演習に積極的に參加することは、中國軍の自信を明らかにし、中國と周辺諸國との相互信頼を増進させ、安全保障に対する共同対処能力を向上させた。

  平和維持活動:平和の青空を絶えず広げる

  今年の4月8日、中國初の平和維持歩兵営の最後の將兵一陣が、南スーダンの平和維持任務區域に到着した。これは中國が國連の要請に応じて行う、成建制の平和維持歩兵営(大隊)の初の派遣にあたり、中國が平和維持活動の役割に參與する再度の開拓でもある。

  今年9月の國連創立70周年の一連のサミット期間中、中國は新しい國連平和維持能力待機メカニズムへの加入、8,000人規模の平和維持待命部隊の設置、各國のために2000人の平和維持人員への訓練といった一連の重大な提案を発表している。

  軍事科學院の王新俊研究員は、「私たちは平和の青空を絶えず前に広げることを望んでいます。これは我點の國際における承諾と一致しています。」と述べている。

  多形式の意思疎通と交流:公開性・透明性のある誠意を表し

  香山フォーラムを開催してアジア太平洋地域の安全保障問題を討論し、『中國の軍事戦略』白書を発表して中國の軍事戦略を解釈し、「國防部による発表」というミニブログやWeChat(微信)のプラットフォームを開通して外部に向け中國の軍隊を紹介した……2015年、中國軍は異なる形式の取り組みを通じて、その開放性、透明性のある誠意や態度を世界へ向けて表し続けたと言えるだろう。

 

関連記事:

新兵の達人ショーが訓練場で行われ

チベット武裝警察特戦隊員の訓練 武器を擔いで登山

中國、2隻目空母建造中 國防部報道官が発表

新華網日本語

2015年の中國の軍事外交:注目點や見事な成果が次から次へと目の前に現れ

新華網日本語 2016-01-04 10:45:29

  新華網北京1月4日 新華社の記事によると、大國の軍事関係は安定的に維持され、周辺軍事外交の相互交流は頻繁で、軍事における協力は着実に実行し深まり、軍事交流の分野が開拓された……軍事専門家は最近新華社記者のインタビューに応じた際、2015年の中國の軍事外交は注目點や見事な成果が次から次へと目の前に現れ、全方位、多方面、広分野、より開放的な特徴が現れていたと言えるとの見方を示した。

  大國の軍事関係:相互信頼を増進、安定的に維持

  今年、中ロ両國は頻繁な上層部の相互訪問を引き続き維持した。習近平主席がロシア大祖國戦爭勝利70周年記念式典に出席し、ロシアのプーチン大統領が中國人民抗日戦爭並びに世界反ファシズム戦爭勝利70周年を記念する大會に出席した。

  両國の指導者による上層部の相互訪問は、両軍関係の発展、強固さをリードし、両軍間の協力や交流を一層促した。

  新型大國関係の枠組みのもと、中米両軍の交流や協力は高まり続け、中央軍事委員會の範長龍副主席は訪米を成功させた。両軍は相互信頼、リスクの管理・コントロール面で新しく、積極的な足並みを踏み出した。両國の國防部は「2つの相互信頼メカニズム」の覚書に署名し、「軍事危機通報」及び「空中遭遇安全行為準則」の付屬文書を新たに追加し、今年の両軍関係の注目點の一つとなった。

  周辺軍事外交:頻繁な相互交流が安全な環境を作り出す

  周辺諸國との軍事往來の中で、中國軍は積極さ、活発さを表現した。

  中國で中國-ASEAN國防相會合が初めて行われ、拡大ASEAN國防相會議に代表団を派遣して出席し、中國とマレーシアが第4回ASEAN地域フォーラム(ARF)災害救援実動演習を合同開催し、中越両軍が第2回國境ハイレベル會合及び両國の國防相による國境での合同パトロール活動を行った……

  「中國が積極的、主動的に展開した活動は、周辺諸國との防衛分野における協力を深めました。」と中國人民解放軍國防大學の舒健助教授は語っている。

  今年に入ってから、中國は周辺諸國と合同演習や訓練を10回余り実施してきた。

  これらの異なる特徴をもつ合同演習に積極的に參加することは、中國軍の自信を明らかにし、中國と周辺諸國との相互信頼を増進させ、安全保障に対する共同対処能力を向上させた。

  平和維持活動:平和の青空を絶えず広げる

  今年の4月8日、中國初の平和維持歩兵営の最後の將兵一陣が、南スーダンの平和維持任務區域に到着した。これは中國が國連の要請に応じて行う、成建制の平和維持歩兵営(大隊)の初の派遣にあたり、中國が平和維持活動の役割に參與する再度の開拓でもある。

  今年9月の國連創立70周年の一連のサミット期間中、中國は新しい國連平和維持能力待機メカニズムへの加入、8,000人規模の平和維持待命部隊の設置、各國のために2000人の平和維持人員への訓練といった一連の重大な提案を発表している。

  軍事科學院の王新俊研究員は、「私たちは平和の青空を絶えず前に広げることを望んでいます。これは我點の國際における承諾と一致しています。」と述べている。

  多形式の意思疎通と交流:公開性・透明性のある誠意を表し

  香山フォーラムを開催してアジア太平洋地域の安全保障問題を討論し、『中國の軍事戦略』白書を発表して中國の軍事戦略を解釈し、「國防部による発表」というミニブログやWeChat(微信)のプラットフォームを開通して外部に向け中國の軍隊を紹介した……2015年、中國軍は異なる形式の取り組みを通じて、その開放性、透明性のある誠意や態度を世界へ向けて表し続けたと言えるだろう。

 

関連記事:

新兵の達人ショーが訓練場で行われ

チベット武裝警察特戦隊員の訓練 武器を擔いで登山

中國、2隻目空母建造中 國防部報道官が発表

010020030360000000000000011100391349748521