:
外交部:「一帯一路」の提案は地政學的政治道具ではなく難しいことを他人に強いることもしない
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-12-30 15:57:47 | 新華網日本語 | 編集: 王珊寧

 新華網北京12月30日 新華社によると、中國外交部の陸慷報道官は29日、次のように表明した。「一帯一路」(シルクロード経済ベルト・21世紀海上シルクロード)は開放的で包容性のある地域的協力の提案であり、地政學的政治道具ではない。中國側は、共同で協議し、築き、成果を分かち合う原則を続けて堅持し、沿線諸國と各分野における実務協力を推し進め、互恵ウィンウィン関係を実現させる。

陸慷報道官は當日の定例記者會見で、米紙『ニューヨーク・タイムズ』の中國語サイトで登載した文章に対し以上の表明を示した。この文章は、中國の「一帯一路」の戦略は地政學的な政治緊張を引き起こし、ある國家には中國に依頼しすぎる心配もあると稱した。陸慷報道官は「『一帯一路』は開放的で包容性のある地域的協力の提案であり、地政學的政治道具ではない。中國はいわゆる勢力範囲を求める地政學的戦略意図がなく、難しいことを他人に強いることもしない。」と述べた。(翻訳・編集/王珊寧)

 

(新華社北京発の記事より)

 

関連記事:

2015年、中國・アフリカ協力における全面的発展の新時代を切り開く

商務部部長:中國は経済貿易大國から経済貿易強國へ着実に踏み出しつつある

新華網日本語

外交部:「一帯一路」の提案は地政學的政治道具ではなく難しいことを他人に強いることもしない

新華網日本語 2015-12-30 15:57:47

 新華網北京12月30日 新華社によると、中國外交部の陸慷報道官は29日、次のように表明した。「一帯一路」(シルクロード経済ベルト・21世紀海上シルクロード)は開放的で包容性のある地域的協力の提案であり、地政學的政治道具ではない。中國側は、共同で協議し、築き、成果を分かち合う原則を続けて堅持し、沿線諸國と各分野における実務協力を推し進め、互恵ウィンウィン関係を実現させる。

陸慷報道官は當日の定例記者會見で、米紙『ニューヨーク・タイムズ』の中國語サイトで登載した文章に対し以上の表明を示した。この文章は、中國の「一帯一路」の戦略は地政學的な政治緊張を引き起こし、ある國家には中國に依頼しすぎる心配もあると稱した。陸慷報道官は「『一帯一路』は開放的で包容性のある地域的協力の提案であり、地政學的政治道具ではない。中國はいわゆる勢力範囲を求める地政學的戦略意図がなく、難しいことを他人に強いることもしない。」と述べた。(翻訳・編集/王珊寧)

 

(新華社北京発の記事より)

 

関連記事:

2015年、中國・アフリカ協力における全面的発展の新時代を切り開く

商務部部長:中國は経済貿易大國から経済貿易強國へ着実に踏み出しつつある

010020030360000000000000011100381349650661