:
共同で発言し、交流を増進し、革新・発展する─第1回BRICSメディアサミットのフォーラムが実り多い成果を獲得
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-12-02 16:04:33 | 新華網日本語 | 編集: 吳寒冰

 【新華社北京12月2日】12月1日の午後、第1回BRICSメディアサミットのフォーラムでは、BRICS諸國から來た主要メディアの責任者が一堂に會し、「BRICS諸國のより緊密なパートナーシップの推進におけるメディアの役割」「BRICS諸國のメディア交流と協力の深化」「伝統メディアと新興メディアの相互補完と融合した発展」という議題について大いに語り合った。フォーラムではBRICS諸國のメディア協力での視野を広げただけでなく、更にはBRICS諸國のメディアがより広範な交流・協力の展開、変革と挑戦への共同対処を推進するために、共同認識を凝集し、自信を増強させた。

共同で発言し、BRICS諸國の自己のストーリーを的確に語る

 サミットに參加したゲストは、ここ數年國際世論はバランスに欠けており、國際でBRICS諸國の衰退を唱える聲がしばしば現れている。世界の大勢をいかに把握し、BRICSメディアサミットといった協力のプラットフォームの力を借りて、BRICS諸國の國際世論における発言権をより高めるかは、BRICSメディアの共同の心の聲だとあまねくみなしている。

交流を増進し、BRICSメディアの協力を深化させる

 メディアでの交流や協力を深化させることは、國と國との関係を前進・発展させる「推進者」であり、各國人民の友情と共通認識を深める絆でもある。第1回BRICSメディアサミットでは、サミットに參加した代表がBRICSメディア間の実務的協力の強化について真摯に表現し、また積極的に獻策した。

革新・発展し、メディア変革時代の新たな挑戦を迎える 

 メディアの融合の道をしっかりと把握することは、BRICSメディアに関わる発展の道であり、協力の道でもある。南アフリカメディア、Media24の最高経営責任者(CEO)であるエスマール・ウェイドマン(音訳)氏は、次のようにみなしている。デジタル技術の発展は、メディアの発展にビジネスチャンスをもたらしたが、メディアの今後の発展計畫に試練を與えてもいる。BRICSメディアはこのチャンスを摑み、新技術を運用し、それぞれの核心となる資源に頼り、新たなコミュニケーションモデルやプラットフォームを構築して、國際コミュニケーションの新分野において発展の空間を開拓せねばならない。

 

(新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

第1回BRICSメディアサミットが北京で行われ

第1回BRICSメディアサミットが北京で開幕

第1回BRICSメディアサミット議長団會議が北京で行われ

新華網日本語

共同で発言し、交流を増進し、革新・発展する─第1回BRICSメディアサミットのフォーラムが実り多い成果を獲得

新華網日本語 2015-12-02 16:04:33

 【新華社北京12月2日】12月1日の午後、第1回BRICSメディアサミットのフォーラムでは、BRICS諸國から來た主要メディアの責任者が一堂に會し、「BRICS諸國のより緊密なパートナーシップの推進におけるメディアの役割」「BRICS諸國のメディア交流と協力の深化」「伝統メディアと新興メディアの相互補完と融合した発展」という議題について大いに語り合った。フォーラムではBRICS諸國のメディア協力での視野を広げただけでなく、更にはBRICS諸國のメディアがより広範な交流・協力の展開、変革と挑戦への共同対処を推進するために、共同認識を凝集し、自信を増強させた。

共同で発言し、BRICS諸國の自己のストーリーを的確に語る

 サミットに參加したゲストは、ここ數年國際世論はバランスに欠けており、國際でBRICS諸國の衰退を唱える聲がしばしば現れている。世界の大勢をいかに把握し、BRICSメディアサミットといった協力のプラットフォームの力を借りて、BRICS諸國の國際世論における発言権をより高めるかは、BRICSメディアの共同の心の聲だとあまねくみなしている。

交流を増進し、BRICSメディアの協力を深化させる

 メディアでの交流や協力を深化させることは、國と國との関係を前進・発展させる「推進者」であり、各國人民の友情と共通認識を深める絆でもある。第1回BRICSメディアサミットでは、サミットに參加した代表がBRICSメディア間の実務的協力の強化について真摯に表現し、また積極的に獻策した。

革新・発展し、メディア変革時代の新たな挑戦を迎える 

 メディアの融合の道をしっかりと把握することは、BRICSメディアに関わる発展の道であり、協力の道でもある。南アフリカメディア、Media24の最高経営責任者(CEO)であるエスマール・ウェイドマン(音訳)氏は、次のようにみなしている。デジタル技術の発展は、メディアの発展にビジネスチャンスをもたらしたが、メディアの今後の発展計畫に試練を與えてもいる。BRICSメディアはこのチャンスを摑み、新技術を運用し、それぞれの核心となる資源に頼り、新たなコミュニケーションモデルやプラットフォームを構築して、國際コミュニケーションの新分野において発展の空間を開拓せねばならない。

 

(新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

第1回BRICSメディアサミットが北京で行われ

第1回BRICSメディアサミットが北京で開幕

第1回BRICSメディアサミット議長団會議が北京で行われ

010020030360000000000000011100551348775201