:
第五回中ロ與黨対話メカニズム會議は北京で行われ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-12-02 10:08:37 | 新華網日本語 | 編集: 王珊寧

 【新華社北京12月2日】第五回中ロ與黨対話メカニズム會議は1日、北京で行われた。習近平中國共産黨中央総書記とロシアのプーチン大統領はそれぞれ賀狀を送った。

  習近平総書記は賀狀で會議の開催に祝賀の意を表し、次のように強調した。中國共産黨と統一ロシア黨が自分の國の発展を導く重要な使命を負っている。今回の會議は「黨の執政能力と國家の統治體系現代化」をテーマとし、両黨の責任感と使命感を體現し、両黨自身の建設の強め、國家統治體系と統治能力の現代化の推進、中ロ関係の深い発展の促進に有利だ。

  中國人民政治協商會議全國委員會(全國政協と略稱する)の王家瑞副主席と統一ロシア黨最高委員會のグルイズロフ主席はそれぞれ習近平総書記とプーチン大統領の賀狀を宣読した。

  グルイズロフ主席は挨拶の中に、次のように表明した。両黨は互いに國政運営の経験を交流し、協力中の重大な問題を討論することは、政治の相互信頼の促進に有利する。両黨関係の発展が両國の各分野での実務的な協力を推進できると信じている。(翻訳・編集/王珊寧)

 

(新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

ワシントンで中米第1回サイバー犯罪取り締まり対話

第1回BRICSメディアサミットが北京で行われ

新華網日本語

第五回中ロ與黨対話メカニズム會議は北京で行われ

新華網日本語 2015-12-02 10:08:37

 【新華社北京12月2日】第五回中ロ與黨対話メカニズム會議は1日、北京で行われた。習近平中國共産黨中央総書記とロシアのプーチン大統領はそれぞれ賀狀を送った。

  習近平総書記は賀狀で會議の開催に祝賀の意を表し、次のように強調した。中國共産黨と統一ロシア黨が自分の國の発展を導く重要な使命を負っている。今回の會議は「黨の執政能力と國家の統治體系現代化」をテーマとし、両黨の責任感と使命感を體現し、両黨自身の建設の強め、國家統治體系と統治能力の現代化の推進、中ロ関係の深い発展の促進に有利だ。

  中國人民政治協商會議全國委員會(全國政協と略稱する)の王家瑞副主席と統一ロシア黨最高委員會のグルイズロフ主席はそれぞれ習近平総書記とプーチン大統領の賀狀を宣読した。

  グルイズロフ主席は挨拶の中に、次のように表明した。両黨は互いに國政運営の経験を交流し、協力中の重大な問題を討論することは、政治の相互信頼の促進に有利する。両黨関係の発展が両國の各分野での実務的な協力を推進できると信じている。(翻訳・編集/王珊寧)

 

(新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

ワシントンで中米第1回サイバー犯罪取り締まり対話

第1回BRICSメディアサミットが北京で行われ

010020030360000000000000011100381348763141