【新華社北京11月11日】王毅外交部長は10日、フィリピンのデルロサリオ外相とマニラで會談した。
王毅外交部長は次のように語った。昨日、中國は習近平主席がアキノ大統領の招きに応じアジア太平洋経済協力會議（APEC）首脳會議に出席することを正式に発表した。目下、中比関係が困難な狀況に直面している中、習主席がフィリピンに赴き、APEC會議に出席することを決定したのは、中國がAPECのプロセスに対する重視と支持を表すとともに、フィリピンが主催國として主催する會議に対する中國側の重視と支持も示している。前回のAPEC主催國、そしてフィリピンの近隣國として、中國側はフィリピン及び他のメンバーと共に努力し、APECの関係議題とアジア太平洋の経済貿易協力に焦點を當て、會議が成功に行うことを確保することを願っている。
デルロサリオ外相は、次のように表明した。習近平主席が招きに応じてフィリピンに來てAPEC會議に參加することに感謝し、また、フィリピン側は習主席の訪問を心待ちにしている。昨年、アキノ大統領が北京でＡＰＥＣ會議に出席した間に中國側からあたたかいもてなしを受けた。フィリピンは約束を守り、主催者として全力を盡くし、習主席の會期中の安全、成功、くつろぎと豊かな成果を確保する。フィリピン側は、中國側がフィリピン側の會議主催に與えた支持と協力に感謝し、協力関連のテーマに焦點を當て、積極的に世論を牽引し、會議の成功を確保する。
王毅外交部長は次のように語った。中國は終始、善隣友好政策を守り、フィリピンとの間で健全で安定した二國間関係を発展させたい。周知の原因で、両國関係は國交樹立40年來最も落ち込んでいる狀況に陥っている。これは中國が望まぬものであり、両國國民の利益にも合致しない。中國は対話と交渉を通じて、海上問題を含む両國関係の正常な発展に影響を及ぼすすべての要素を検討し、解決してゆきたい。中國の対話の扉は終始開いており、両國間の対話も盡き果てているということはない。雙方は、頻繁な対話を行い、意見の食い違いを調整すると同時に、問題解決の方法を探すことに力を傾けたい。そのためにも、雙方は、向き合って歩むべきであり、反対の方向へ向かっていくべきではない。雙方が充分な誠意を示せば、必ず問題解決の方法を見つけることができると信じている。私たちはその自信があり、辛抱強さもある。（翻訳・編集/薛天依）
（新華網日本語）
當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。
関連記事：
中國の夢、アジア太平洋の夢、世界の夢を同じ歩調で奮い立たせよう─習近平主席がG20サミット、APEC首脳會議の出席を前に記す
