:
地域の安定を促進し、長期の発展に着目する——海外世論が兩岸の指導者のシンガポールでの面會に注目
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-11-06 11:39:01 | 新華網日本語 | 編集: 薛天依

  【新華社北京11月6日】中國共産黨中央委員會台灣工作弁公室、國務院台灣事務弁公室の張志軍主任は4日、両岸関係方面の協議を経て、両岸の指導者が11月7日、シンガポールで面會し、両岸関係の平和的な発展の推進について意見を交換することを明らかにした。海外世論は面會の行いを楽しみにして、その歴史的意義を肯定的に評価し、面會が地域の平和と安定を一層推進すると見なしている。

  米國政府はこれについてコメントを発表し、米國は台灣海峽両岸が緊張を緩和し、関係を改善する措置を取ることを歓迎すると表明した。ホワイトハウスのアーネスト報道官は定例ブリーフィングで、台灣海峽両岸が安定で平和的な関係を持つことは米國の根本的利益に合致すると表明した。彼は米國が「一つの中國」政策を堅持すると再び申し上げた。

  日本の菅義偉內閣官房長官は4日の定例記者會見で、台灣海峽の平和と安定は當地域乃至全世界にとって極めて重要であり、日本が今後も引き続き事態の発展に注目すると表明した。

  歐州連合(EU)対外行動庁(EEAS)のMaja Kocijancic報道官は4日、メディアの取材を受ける時に、歐州連合はこれが希望に満ちる一歩だと信じており、関係の進展に注目し続けると語った。

  シンガポール外交部が4日、聲明を発表し、これが1949年以來両岸関係史上の一つの一里塚であり、1993年シンガポールで行われた「汪辜會談」を含め、シンガポールは「一つの中國」政策を支持し、台灣海峽関係の平和的な発展を促進することに有益な提議を支持する。

  英國の『デーリーメール』4日付の報道によると、これが歴史的な面會になり、両岸関係の1949年以來の重要な転換になり、両岸関係の新しい一章を開くという。

  『オーストラリア・フィナンシャル·レビュー』國際編集者のトニー・ウォーカー氏が評論文を発表し、次のように見なしている。アジア太平洋地域の目つきが極めて興味深く今回の歴史的重要性のある面會に注目している。中國の隣國がこれに対して歓迎の意を表し、これは中國大陸が台灣問題を取り扱う時にもっと柔軟性がある措置をとる可能性を示している。

  フランスの主要な日報『ル・フィガロ』のニュースサイトが4日に掲載した文章によると、アナリストは今回の面會によって、両岸が最高のレベルで直接かつ持続的な連絡を形成することができるという。

  シンガポールの『聯合早報』5日付の文章は次のように伝えている。今回の面會は両岸関係の発展が目印となる重大な突破を獲得することを示している。同紙のインタビューを受けた學者たちが皆、面會が両岸関係の今後の長期的な安定に着目すると見なしている。 (翻訳・編集/薛天依) 

  

  (新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

張志軍主任、両岸指導者の面會は一里塚としての意義があると表明

 習近平 馬英九両氏の歴史的會談に世界が喝采

新華網日本語

地域の安定を促進し、長期の発展に着目する——海外世論が兩岸の指導者のシンガポールでの面會に注目

新華網日本語 2015-11-06 11:39:01

  【新華社北京11月6日】中國共産黨中央委員會台灣工作弁公室、國務院台灣事務弁公室の張志軍主任は4日、両岸関係方面の協議を経て、両岸の指導者が11月7日、シンガポールで面會し、両岸関係の平和的な発展の推進について意見を交換することを明らかにした。海外世論は面會の行いを楽しみにして、その歴史的意義を肯定的に評価し、面會が地域の平和と安定を一層推進すると見なしている。

  米國政府はこれについてコメントを発表し、米國は台灣海峽両岸が緊張を緩和し、関係を改善する措置を取ることを歓迎すると表明した。ホワイトハウスのアーネスト報道官は定例ブリーフィングで、台灣海峽両岸が安定で平和的な関係を持つことは米國の根本的利益に合致すると表明した。彼は米國が「一つの中國」政策を堅持すると再び申し上げた。

  日本の菅義偉內閣官房長官は4日の定例記者會見で、台灣海峽の平和と安定は當地域乃至全世界にとって極めて重要であり、日本が今後も引き続き事態の発展に注目すると表明した。

  歐州連合(EU)対外行動庁(EEAS)のMaja Kocijancic報道官は4日、メディアの取材を受ける時に、歐州連合はこれが希望に満ちる一歩だと信じており、関係の進展に注目し続けると語った。

  シンガポール外交部が4日、聲明を発表し、これが1949年以來両岸関係史上の一つの一里塚であり、1993年シンガポールで行われた「汪辜會談」を含め、シンガポールは「一つの中國」政策を支持し、台灣海峽関係の平和的な発展を促進することに有益な提議を支持する。

  英國の『デーリーメール』4日付の報道によると、これが歴史的な面會になり、両岸関係の1949年以來の重要な転換になり、両岸関係の新しい一章を開くという。

  『オーストラリア・フィナンシャル·レビュー』國際編集者のトニー・ウォーカー氏が評論文を発表し、次のように見なしている。アジア太平洋地域の目つきが極めて興味深く今回の歴史的重要性のある面會に注目している。中國の隣國がこれに対して歓迎の意を表し、これは中國大陸が台灣問題を取り扱う時にもっと柔軟性がある措置をとる可能性を示している。

  フランスの主要な日報『ル・フィガロ』のニュースサイトが4日に掲載した文章によると、アナリストは今回の面會によって、両岸が最高のレベルで直接かつ持続的な連絡を形成することができるという。

  シンガポールの『聯合早報』5日付の文章は次のように伝えている。今回の面會は両岸関係の発展が目印となる重大な突破を獲得することを示している。同紙のインタビューを受けた學者たちが皆、面會が両岸関係の今後の長期的な安定に着目すると見なしている。 (翻訳・編集/薛天依) 

  

  (新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

張志軍主任、両岸指導者の面會は一里塚としての意義があると表明

 習近平 馬英九両氏の歴史的會談に世界が喝采

010020030360000000000000011100391347900921