:
ドイツ、第三者決済 支付寶導入で中國人の「爆買い」レベルアップ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-10-21 09:03:06 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

ドイツ、第三者決済 支付寶導入で中國人の「爆買い」レベルアップ

  3

  現在、海外旅行に出かける中國人が増加の一途をたどっている。中國人観光客は、財布の紐が緩く、その「爆買い」に海外の人點が目を丸めている。それに伴い、中國の第三者決済 支付寶が、歐洲の多くの店で使えるようになり中國人観光客にとっては買い物が一層便利になることになりそうだ。ドイツメディア ドイチェ ヴェレの中國語版サイトが報じた。

  攜帯による決済サービスを提供している支付寶のユーザー4億人は今後、歐洲旅行中にもそのサービスを利用できることになることになりそうだ。支付寶の関係者によると、ドイツのフランクフルト空港にある免稅店 Tripidiが歐州で初めて支付寶と提攜したことがきっかけで、同サービス導入が一気に他の國にも広がる可能性があるという。

  Tripidiは、歐洲では、攜帯の支付寶を使って決済ができる唯一の店。9月から、同サービスが導入され、中國人客の半分以上が、支付寶で決済するようになり、「爆買い」度が増したという。

  支付寶による決済は非常に簡単で、スマートファオンに&&される2次元コードをスキャンするだけ。支付寶のある責任者は、「各店は、當社のライバルである、アップルやサムスン、グーグルのアンドロイドなどが提供しているモバイル決済の導入も考えているが、それらは中國ではあまり普及していない」と指摘している。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

中國の1~9月の工業企業生産額6・2%増

今年第1~3四半期の中國経済成長率6・9%

 

新華網日本語

ドイツ、第三者決済 支付寶導入で中國人の「爆買い」レベルアップ

新華網日本語 2015-10-21 09:03:06

ドイツ、第三者決済 支付寶導入で中國人の「爆買い」レベルアップ

  3

  現在、海外旅行に出かける中國人が増加の一途をたどっている。中國人観光客は、財布の紐が緩く、その「爆買い」に海外の人點が目を丸めている。それに伴い、中國の第三者決済 支付寶が、歐洲の多くの店で使えるようになり中國人観光客にとっては買い物が一層便利になることになりそうだ。ドイツメディア ドイチェ ヴェレの中國語版サイトが報じた。

  攜帯による決済サービスを提供している支付寶のユーザー4億人は今後、歐洲旅行中にもそのサービスを利用できることになることになりそうだ。支付寶の関係者によると、ドイツのフランクフルト空港にある免稅店 Tripidiが歐州で初めて支付寶と提攜したことがきっかけで、同サービス導入が一気に他の國にも広がる可能性があるという。

  Tripidiは、歐洲では、攜帯の支付寶を使って決済ができる唯一の店。9月から、同サービスが導入され、中國人客の半分以上が、支付寶で決済するようになり、「爆買い」度が増したという。

  支付寶による決済は非常に簡単で、スマートファオンに&&される2次元コードをスキャンするだけ。支付寶のある責任者は、「各店は、當社のライバルである、アップルやサムスン、グーグルのアンドロイドなどが提供しているモバイル決済の導入も考えているが、それらは中國ではあまり普及していない」と指摘している。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

中國の1~9月の工業企業生産額6・2%増

今年第1~3四半期の中國経済成長率6・9%

 

010020030360000000000000011100391347341111