:
アジア政黨シルクロード専門會議が北京で開幕、劉雲山氏が基調講演
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-10-15 14:37:43 | 新華網日本語 | 編集: 薛天依

  【新華社北京10月15日】アジア政黨シルクロードシルクロード専門會議が14日午後、北京で開幕した。劉雲山中國共産黨中央政治局常務委員、中央書記処書記が開幕式に出席し、『シルクロードの政黨の協力を深化し、輝かしい未來を共に創造する』と題した基調演説を行った。

  劉雲山氏は次のように説明した。中國の習近平國家主席が提唱し、中國政府が積極的に推進する「一帯一路」建設は、平和的発展という時代のテーマと適合し、中國の改革開放の進歩の勢いと一致し、人類の運命共同體構築という現実的ニーズと相応している。 今回の會議は「シルクロードを再構築し、共同発展を促進する」が主題であり、アジア及びシルクロード沿線國の協力の深化という願いに順応し、「一帯一路」建設の推進、共同繁栄と発展の促進に、深遠な影響を及ぼすと予想される。

  劉雲山氏はまた、次のように強調した。シルクロードの再構築は、特にシルクロード精神を発揚する必要がある。各國の政黨と政治家は手を攜えて政黨間の対話と協力を強化し、共同発展を促進するために積極的に努力する責任がある。國家関係の発展を導き、平和的協力を促進し、政治の相互信頼を増進し、開放と寛容を堅持し、人文交流を推進し、相互學習と相互參考を促進し、経済と社會の発展に助力するために、互恵互利とウィンウィンを実現するために積極的な役割を発揮しなければならない。中國共産黨は沿線國の政黨との協力を強化し、「一帯一路」建設を各國の人點に幸福な生活をもたらし、子孫と後世の人點に恩恵を與えるプロジェクトを目指して推進することを希望している。

  キプロスのアナスタシアディス大統領、カンボジア人民黨代表のフン・セン首相、モンゴル民主黨代表のザンダーフー・エンフボルド議長、クルジアのウスパシュヴィリ議長、アジア政黨國際會議のホセ・デベネシア議長がそれぞれ挨拶を行い、次のような內容を表明した。會議が実り多い成果を収め、各國と各関係者の共通認識と出席への熱意を結集し、「一帯一路」の提唱に向けて、アジア各國の與野黨が積極的に貢獻し、関連方面の建設を推進し、各國の人點に幅広く恩恵をもたらすことを確信している。

  

(新華網日本語)  

當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。  

 

関連記事:

劉雲山氏、崔竜海朝鮮労働黨政治局委員と會談

劉雲山氏が金正恩氏と會見、習近平総書記の親書を手渡す

新華網日本語

アジア政黨シルクロード専門會議が北京で開幕、劉雲山氏が基調講演

新華網日本語 2015-10-15 14:37:43

  【新華社北京10月15日】アジア政黨シルクロードシルクロード専門會議が14日午後、北京で開幕した。劉雲山中國共産黨中央政治局常務委員、中央書記処書記が開幕式に出席し、『シルクロードの政黨の協力を深化し、輝かしい未來を共に創造する』と題した基調演説を行った。

  劉雲山氏は次のように説明した。中國の習近平國家主席が提唱し、中國政府が積極的に推進する「一帯一路」建設は、平和的発展という時代のテーマと適合し、中國の改革開放の進歩の勢いと一致し、人類の運命共同體構築という現実的ニーズと相応している。 今回の會議は「シルクロードを再構築し、共同発展を促進する」が主題であり、アジア及びシルクロード沿線國の協力の深化という願いに順応し、「一帯一路」建設の推進、共同繁栄と発展の促進に、深遠な影響を及ぼすと予想される。

  劉雲山氏はまた、次のように強調した。シルクロードの再構築は、特にシルクロード精神を発揚する必要がある。各國の政黨と政治家は手を攜えて政黨間の対話と協力を強化し、共同発展を促進するために積極的に努力する責任がある。國家関係の発展を導き、平和的協力を促進し、政治の相互信頼を増進し、開放と寛容を堅持し、人文交流を推進し、相互學習と相互參考を促進し、経済と社會の発展に助力するために、互恵互利とウィンウィンを実現するために積極的な役割を発揮しなければならない。中國共産黨は沿線國の政黨との協力を強化し、「一帯一路」建設を各國の人點に幸福な生活をもたらし、子孫と後世の人點に恩恵を與えるプロジェクトを目指して推進することを希望している。

  キプロスのアナスタシアディス大統領、カンボジア人民黨代表のフン・セン首相、モンゴル民主黨代表のザンダーフー・エンフボルド議長、クルジアのウスパシュヴィリ議長、アジア政黨國際會議のホセ・デベネシア議長がそれぞれ挨拶を行い、次のような內容を表明した。會議が実り多い成果を収め、各國と各関係者の共通認識と出席への熱意を結集し、「一帯一路」の提唱に向けて、アジア各國の與野黨が積極的に貢獻し、関連方面の建設を推進し、各國の人點に幅広く恩恵をもたらすことを確信している。

  

(新華網日本語)  

當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。  

 

関連記事:

劉雲山氏、崔竜海朝鮮労働黨政治局委員と會談

劉雲山氏が金正恩氏と會見、習近平総書記の親書を手渡す

010020030360000000000000011100391347164081