:
國慶節連休、老舗飲食店が大繁盛
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-10-08 10:45:57 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  北京市商務委員會の5日の発表によると、重點商業サービス企業100社の売上高は同日、前年同期比5.3%増加の8億1000萬元を記録した。國慶節(建國記念日)連休5日間の売上高は44億元を超え、特に飲食業が繁盛し続けている。京華時報が伝えた。

  國慶節の長期連休に飲食業は當然不可欠であり、大変繁盛している。玉華&、馬凱餐庁、烤肉季、新川面館など老舗では1日の最高売上高が前年同期比30%増加した。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

越境EC向け外貨決済が激増 今年1~8月

 中國木版年畫、世界遺産登録目指し國內審查に合格

中國と歐州を往復する新航路の運航開始 中遠集団、永盛號を投入

 

 

 

新華網日本語

國慶節連休、老舗飲食店が大繁盛

新華網日本語 2015-10-08 10:45:57

  北京市商務委員會の5日の発表によると、重點商業サービス企業100社の売上高は同日、前年同期比5.3%増加の8億1000萬元を記録した。國慶節(建國記念日)連休5日間の売上高は44億元を超え、特に飲食業が繁盛し続けている。京華時報が伝えた。

  國慶節の長期連休に飲食業は當然不可欠であり、大変繁盛している。玉華&、馬凱餐庁、烤肉季、新川面館など老舗では1日の最高売上高が前年同期比30%増加した。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

越境EC向け外貨決済が激増 今年1~8月

 中國木版年畫、世界遺産登録目指し國內審查に合格

中國と歐州を往復する新航路の運航開始 中遠集団、永盛號を投入

 

 

 

010020030360000000000000011100391346919511