:
インドネシア國営企業相:中國案は唯一の選択肢
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-10-03 14:40:30 | 中國國際放送局 | 編集: 吳寒冰

 インドネシアのリニ國営企業相は10月1日夜、ジャカルタでのメディア向け説明會で「ジャカルタ・バンドン高速鉄道の建設で中國の案が當面唯一の選択肢だ」と表明しました。同省では専門グループを立ち上げ契約の詳細について中國側と協議し、10月末までに契約に調印する見込みを示しました。

 リニ氏は席上「ジャカルタ・バンドン高速鉄道の建設についてインドネシア政府は國家予算で賄わず、政府の擔保も提供しないという立場だ。これは中國案に合致しており、中國案を選んだ鍵となる。技術は唯一の選択基準ではない」と強調しました。

 さらに「中日両國はともにインドネシアの良きパートナーで、インドネシア経済の発展を支える重要な力だ。インフラ整備やその他重要なプロジェクトで中日両國との密な協力を望んでおり、より多くの企業がインドネシアの経済建設に參與するよう望んでいる」としました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

中國の15年度文化産業支援資金50億元 事業數6.25%増

國務院:新エネルギー自動車への通行規制と購入規制を禁止

重點分野技術のロードマップ発表 中國製造2025 

新華網日本語

インドネシア國営企業相:中國案は唯一の選択肢

新華網日本語 2015-10-03 14:40:30

 インドネシアのリニ國営企業相は10月1日夜、ジャカルタでのメディア向け説明會で「ジャカルタ・バンドン高速鉄道の建設で中國の案が當面唯一の選択肢だ」と表明しました。同省では専門グループを立ち上げ契約の詳細について中國側と協議し、10月末までに契約に調印する見込みを示しました。

 リニ氏は席上「ジャカルタ・バンドン高速鉄道の建設についてインドネシア政府は國家予算で賄わず、政府の擔保も提供しないという立場だ。これは中國案に合致しており、中國案を選んだ鍵となる。技術は唯一の選択基準ではない」と強調しました。

 さらに「中日両國はともにインドネシアの良きパートナーで、インドネシア経済の発展を支える重要な力だ。インフラ整備やその他重要なプロジェクトで中日両國との密な協力を望んでおり、より多くの企業がインドネシアの経済建設に參與するよう望んでいる」としました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

中國の15年度文化産業支援資金50億元 事業數6.25%増

國務院:新エネルギー自動車への通行規制と購入規制を禁止

重點分野技術のロードマップ発表 中國製造2025 

010020030360000000000000011100551346815441